Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
configuration for
konfiguracja dla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration for pda
konfiguracja dla pda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration for example:
konfiguracja, np.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration for fax machines
konfiguracja faksów
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration for digital duplicators
konfiguracja powielaczy cyfrowych
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration for profile "%1" loaded.
wczytano konfiguracja dla profilu "% 1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
illumination configuration for different traffic conditions
konfiguracja oświetlenia dla różnych warunków ruchu drogowego
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
save the current configuration for the next session.
zapisz bieżącą konfigurację do kolejnej sesji.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
passenger seating configuration for each aeroplane type including a pictorial presentation;
zatwierdzona maksymalna konfiguracja miejsc pasażerskich dla każdego typu samolotu, łącznie z prezentacją graficzną;
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
minimal possible operational configuration for normal service,
minimalna możliwa konfiguracja eksploatacyjna do normalnej pracy,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
possible configurations for type approval
potencjalne konfiguracje na potrzeby homologacji typu
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
broken configuration for playback: no configurations available: %s
uszkodzona konfiguracja odtwarzania: brak dostępnych konfiguracji: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
point of contact for ecl and pcl services.
punkt kontaktowy na potrzeby usług ecl i pcl.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 10
Quality:
the custom configuration for the mysql server was found and is readable at %1
znaleziono inną konfigurację serwera mysql i jest ona do odczytu w% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if there is no configuration for a given package, then a default configuration is used.
jeśli dla danego pakietu nie ma konfiguracji, to obowiązuje dla niego konfiguracja domyślna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this allows you to create fully customized sets of configuration for any network you are connecting to.
pozwala to na tworzenie precyzyjnie dostosowanych zestawów konfiguracji dla dowolnych sieci, z którymi się łączysz.
Last Update: 2017-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
the indexer arm assembly is replaceable allowing quick changeover to a different configuration for various pans.
zespół ramienia indeksatora jest wymienny, umożliwiając szybkie przełączanie na różne konfiguracje w zależności od rodzaju płyt wypiekowych.
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 7
Quality:
the closest to a military configuration would be the sar [search and rescue] configuration for the coast guard type aircraft.
konfiguracją najbardziej zbliżoną do wojskowej jest konfiguracja sar [poszukiwawczo-ratownicza] opracowana dla statków powietrznych straży przybrzeżnej.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
possible configurations for approval
możliwe konfiguracje w homologacji
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the test engine shall be the parent engine configuration for the engine family as specified in paragraph 5.2.
badany silnik musi posiadać konfigurację silnika macierzystego dla danej rodziny silników, jak określono w pkt 5.2.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: