Results for consumption trends translation from English to Polish

new fish consumption trends contributedto that result.
nowesposoby spożywania ryb przynoszą efekty.

consumption trends for the product in that country;
tendencje w zakresie konsumpcji w odniesieniu do danego produktu w tym kraju,

new trends in consumption
nowe trendy w konsumpcji

electricity consumption savings and trends in the residential sector eu-15
oszcz´dnoÊci w zu˝yciu energii elektrycznej oraz tendencje w sektorze gospodarstw domowych w krajach ue-15

the different reform options would have no impact on consumption trends.
różne opcje reformy nie mają wpływu na rozwój konsumpcji.

the eu has presented its own assessments of economic and energy consumption trends.
dlatego też ue przedłożyła własne szacunki rozwoju gospodarki i zużycia energii.

4.2 analysis of progress made towards sustainable models of production and consumption shows contradictory trends.
4.2 analiza postępów na drodze do zrównoważonej produkcji i konsumpcji pozwala zauważyć przeciwstawne tendencje.

forecast consumption on the basis, in particular, of recent consumption trends and movements in market prices.
przewidywanej wielkości spożycia, na podstawie ostatnich tendencji w spożyciu i zmianach cen rynkowych.

the consumption trend did however not evolve steadily.
konsumpcja nie zmieniała się jednak w sposób stały.

future trends in beef and veal production and consumption;
przyszłych trendów w produkcji i spożyciu wołowiny i cielęciny,

the role of global consumption trends as a driver of the way food is produced and the types of food produced is also recognised.
dostrzegana jest również rola globalnych trendów w konsumpcji jako czynnika wpływającego na sposób produkcji żywności i rodzaje produkowanej żywności.

this trend has implications for improved baseline fuel consumption performance.
tendencja ta ma pewien wpływ na poprawę warunków zużycia odniesienia paliwa.

(c) the consumption trends for wine and other wine-sector products which are consumable without further processing;
c) trendów konsumpcyjnych odnoszących się do wina oraz innych produktów sektora wina, które nadają się do spożycia bez dalszego przetwarzania;

however, a rather stable trend of consumption was observed thereafter.
jednakże zaobserwowano raczej stabilną tendencję, jeśli chodzi o konsumpcję w okresie późniejszym.

the fluctuation followed to a certain extent the trend of union consumption.
wahania te są w pewnym stopniu zbieżne z trendem konsumpcji w unii.

illicit drugs: eu report unveils new worrying trends in smuggling and consumption
nielegalne narkotyki: sprawozdanie ue ujawnia nowe, niepokojące tendencje dotyczące przemytu narkotyków i ich spożycia

as consumption was practically stable, market share showed the same trend as sales.
ponieważ konsumpcja utrzymywała się na stałym poziomie udział w rynku kształtował się podobnie do cen.

after 2009 consumption started increasing again, a trend which continued up to the rip.
po 2009 r. konsumpcja ponownie zaczęła rosnąć i tendencja ta trwała do odp.

determination of the surplus quantities should be carried out by the commission on the basis of trade developments and production and consumption trends in bulgaria and romania during the period from 1 january 2003 to 31 december 2006.
nadwyżki zapasów określi komisja na podstawie rozwoju wymiany handlowej, tendencji w produkcji i konsumpcji w bułgarii i rumunii w okresie od dnia 1 stycznia 2003 r. do dnia 31 grudnia 2006 r.

on current trends, world gas consumption would increase by 92% over the next 25 years4.
jeśli obecne tendencje utrzymają się, zużycie gazu na świecie wzrośnie w ciągu najbliższych 25 lat o 92 %4.