Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
continues to be low.
wciąż charakteryzuje się niską częstością.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and continues to be a modern, flexible
produkowana jest z wody, taniego,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it also continues to be a fabulous adventure.
jednocześnie pozostając wspaniałą przygodą.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corruption continues to be a challenge for europe.
korupcja nadal stanowi problem dla europy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgaria continues to be a functioning market economy.
bułgaria nadal posiada funkcjonującą gospodarkę rynkową.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a clinical differential diagnosis can be made in most cases.
diagnozę różnicującą należy zwykle postawić w warunkach klinicznych.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the improvement of radiation protection continues to be a priority area.
usprawnienie ochrony przed promieniowaniem ciągle jest obszarem priorytetowym.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
clinical diagnosis should be confirmed by necropsy.
diagnoza kliniczna powinna zostać potwierdzona badaniem pośmiertnym.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the single market continues to be a key driver for growth and jobs.
jednym z kluczowych motorów wzrostu i zatrudnienia pozostaje jednolity rynek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(9) tax compliance continues to be a major challenge in bulgaria.
(9) przestrzeganie przepisów prawa podatkowego pozostaje dużym wyzwaniem dla bułgarii.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
corruption remains prevalent in many areas and continues to be a serious problem.
korupcja jest rozpowszechniona w wielu obszarach i nadal stanowi poważny problem.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
serology is useful as an adjunct for the clinical diagnosis.
jako uzupełnienie diagnozy klinicznej przydatna jest serologia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
associated with a clinical diagnosis of febrile neutropenia was lower in the pegfilgrastim group tn
przypadków hospitalizacji i podawania dożylnie leków przeciw zakażeniom związanym z klinicznie zdiagnozowaną gorączką neutropeniczną była mniejsza w grupie leczonej pegfilgrastymem niż w
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in spite of that progress, diagnosing and treatment of that disease continues to be a major clinical issue in allergologists’ practice.
pomimo tego nadal stanowi ważny problem w praktyce lekarza alergologa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appropriate rules continue to be a necessity.
nadal konieczne są odpowiednie zasady.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in four of these studies patients were enrolled who had a clinical diagnosis of moderate to severe copd.
do czterech z tych badań włączono pacjentów z klinicznym rozpoznaniem pochp o nasileniu umiarkowanym do ciężkiego.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acute overdose with budesonide, even in excessive doses, is not expected to be a clinical problem.
nie oczekuje się, że ostre przedawkowanie budezonidu, nawet w nadmiernych dawkach, będzie stanowić jakikolwiek problem kliniczny.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
continue to be banned.
w dalszym ciągu być zakazane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
applicants with a clinical diagnosis of keratoconus may be assessed as fit subject to a satisfactory examination by an ophthalmologist.
wnioskodawcy z rozpoznaniem klinicznym stożka rogówki mogą zostać uznani za sprawnych pod warunkiem uzyskania pozytywnego wyniku badania wzroku przeprowadzonego przez okulistę.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
2009 will continue to be a testing time in international affairs.
rok 2009 nadal będzie rokiem prób w stosunkach międzynarodowych.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: