Results for contributing translation from English to Polish

contributing
wspomaganie

contributing factors
czynniki zwiｼkszajｯce

contributing to & kde;
branie udziału w tworzeniu & kde;

contributing a plugin
tworzenie wtyczek

contributing to soil protection
przyczynianie się do ochrony gleby

contributing factors include:
składają się na to następujące czynniki:

contributing to landscape conservation
przyczynianie się do ochrony krajobrazu

people started contributing ideas.
ludzie dorzucali pomysły.

contributing to the annual convention;
wniesienie wkładu w doroczną konwencję;

contributing to combating climate change
wkład w przeciwdziałanie zmianom klimatu

2.2 contributing to sd through ict
2.2 wkład technologii ict do zrównoważonego rozwoju

contributing to general statistical systems;
wsparcie ogólnych systemów statystycznych;

contributing to this green paper consultation
udział w konsultacjach dotyczących niniejszej zielonej księgi

contributing to cross-generational activities18;
przyczyniają się do aktywności na płaszczyźnie międzypokoleniowej18;

contributing to enhanced arctic multilateral governance.
przyczynienie się do lepszego, wielostronnego zarządzania arktyką.

area under successful land management contributing to:
obszar, na którym skutecznie gospodarowano gruntami, przyczyniając się do poprawy:

section ‘contributing objectives’ (p. 52).
sekcja „cele towarzyszące” (s. 52).

areas under successful land management contributing to:
obszary objęte sprawnym gospodarowaniem gruntami wnoszącym wkład w:

see section ‘contributing objectives’ (p. 74).
zob. sekcja „cele towarzyszące” (s. 74).

) commission communication — contributing to sustainable development:
dokument komisji – działania regionalne ue w bałkanach zachodnich w latach 2008–2009 (sec(2009) 128).