Results for control adjustment translation from English to Polish

adjustment
ustawianie

adjustment,
regulacji,

frequency control (active power adjustment);
regulacja częstotliwości (regulacja mocy czynnej);

adjustment of controls
dostosowanie układu sterowania.

control panel adjustments
regulacje wykonywane z pulpitu sterowania

adjustment of their control.
mogą wymagać modyfikacji dawkowania leku stosowanego w celu kontroli glikemii.

adjustment of national control plans
dostosowanie krajowych planów kontroli

align fisheries management, control, marketing and structural adjustment legislation to the acquis.
dostosowanie zarządzania rybołówstwem, kontroli, dopuszczenia do obrotu oraz ustawodawstwa w zakresie dostosowania strukturalnego do dorobku.

align fisheries management, control, marketing and structural adjustment practices to the acquis;
dostosowanie zarządzania rybołówstwem, kontroli, wprowadzenia do obrotu oraz praktyk dostosowania strukturalnego do dorobku;

the adjustment of the filter control actuator
ustawienie siłownika kontroli filtra.

control of pressure and operation of pressure adjustment devices shall be easily possible during application.
podczas pracy powinno być możliwe przeprowadzenie kontroli ciśnienia a obsługa urządzeń do regulacji ciśnienia powinna być łatwa.

review and adjustment of national control plans
przegląd i dostosowanie krajowych planów kontroli

any adjustments made to the original fisheries control programme.
wszelkie dostosowania naniesione w pierwotnym programie kontroli rybołówstwa;

any adjustments made to the original fisheries control programmes;
wszelkie dostosowania naniesione w pierwotnym programie kontroli rybołówstwa;

the possibility of adjustment of one of eight minimum values of control,
możliwość ustawienia jednej z ośmiu wartości minimalnych sterowania,

method of adjustment of the steering control (where applicable):...
sposób regulacji położenia kierownicy (gdzie stosowne):

range and method of adjustment, if any, of the steering control:.
zakres i sposób regulacji położenia koła kierownicy, o ile występuje:

diabetic patients taking nifedipine pharmamatch retard may require adjustment of their control.
pacjenci z cukrzycą otrzymujący preparat nifedipine pharmamatch retard mogą wymagać modyfikacji dawkowania leków przeciwcukrzycowych.

blood glucose monitoring and insulin dose adjustments are recommended to achieve optimal glycaemic control.
w celu optymalnej kontroli glikemii należy monitorować stężenie glukozy we krwi i dostosować dawkę insuliny.

this may reduce seizure control; therefore, dosage adjustments of lamotrigine may be necessary.
może to spowodować pogorszenie kontroli napadów drgawkowych; dlatego może być konieczne dostosowanie dawkowania lamotryginy.