MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: copd ( English - Polish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

English

COPD

Polish

POChP

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Seretide COPD clinical trials

Polish

Seretide, POChP, badania kliniczne

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Viani COPD clinical trials

Polish

Viani, POChP, badania kliniczne

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)

Polish

Przewlekła obturacyjna choroba płuc (POChP)

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

As the population ages, COPD will become a bigger problem.

Polish

W miarę starzenia się populacji POChP staje się coraz większym problemem.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The systemic clearance of perflutren was similar in healthy and COPD subjects.

Polish

Klirens ustrojowy perflutrenu był podobny u osób zdrowych i osób z POChP.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

If you have COPD, or are a heavy smoker, you should discuss with your doctor t

Polish

Jeśli pacjent choruje na POChP lub jest nałogowym palaczem, powinien cz

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Up to three quarters of people with COPD have difficulty with simple tasks such as walking upstairs.

Polish

Aż do trzech czwartych chorych cierpiących na POChP ma trudności z wykonywaniem prostych czynności, jak wchodzenie po schodach.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

COPD is a common and costly lung disease whose advanced stage is chronic respiratory failure.

Polish

Jest to bardzo powszechna i kosztowna choroba, która w zaawansowanym stadium powoduje przewlekłą niewydolność oddechową.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

In patients with asthma or COPD a lesser degree of systemic exposure to inhaled fluticasone propionate has been observed.

Polish

U pacjentów z astmą lub POChP obserwowano mniejszą ekspozycję ogólnoustrojową na stosowany wziewnie propionian flutykazonu.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Patients with concomitant acute pulmonary infections, COPD and severe asthma should be carefully monitored.

Polish

Pacjentów ze współistniejącymi ostrymi zakażeniami płuc, POChP i ciężką astmą należy uważnie obserwować.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

If you have COPD or are a heavy smoker you should discuss with your doctor whether Remicade is appropriate for you.

Polish

Jeśli pacjent ma POChP lub jest nałogowym palaczem powinien przedyskutować z lekarzem prowadzącym czy stosowanie leku Remicade jest u niego uzasadnione.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

5.9%, respectively); these included COPD exacerbation, and dyspnea.

Polish

5, 9%); obejmowały one zaostrzenie POChP oraz duszność.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

To work properly in controlling asthma and treating COPD symptoms, Seretide must be taken every day as directed by your doctor.

Polish

Aby zapewnić prawidłową kontrolę astmy i leczenie objawów POChP, Seretide musi być stosowany każdego dnia, zgodnie z zaleceniem lekarza.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

To work properly in controlling asthma and treating COPD symptoms, Viani must be taken every day as directed by your doctor.

Polish

Aby zapewnić prawidłową kontrolę astmy i leczenie objawów POChP, Viani musi być stosowany każdego dnia, zgodnie z zaleceniem lekarza.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Patients with COPD and/or patients who are heavy smokers may be at increased risk for cancer with Remicade treatment.

Polish

Pacjenci z POChP i (lub) pacjenci, którzy dużo palą mogą mieć zwiększone ryzyko rozwoju nowotworu w czasie leczenia lekiem Remicade.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

These results suggest that overall perflutren systemic elimination is rapid and is not significantly reduced in COPD patients compared to healthy subjects.

Polish

Wyniki te wskazują, że całkowita eliminacja perflutrenu z ustroju jest szybka i nie jest ona istotnie obniżona u pacjentów z POChP w porównaniu z osobami zdrowymi.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

If you have COPD, or are a heavy smoker, you should discuss with your doctor whether treatment with a TNF blocker is appropriate for you.

Polish

Jeśli pacjent choruje na POChP lub jest nałogowym palaczem, powinien omówić z lekarzem, czy stosowanie leku blokującego TNF jest dla niego odpowiednie.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

ut Severe (GOLD stage III or IV) Chronic obstructive pulmonary disease (COPD).

Polish

Ciężka (wg GOLD stadium III lub IV POChP) przewlekła obturacyjna choroba płuc. go

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Sabumalin is used to treat the breathing difficulties caused by asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD).

Polish

Preparat Sabumalin stosuje się w leczeniu trudności w oddychaniu w przebiegu astmy i przewlekłej obturacyjnej choroby płuc (POChP).

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: burghiu de forare (Romanian>English) | what are you doing (English>Hindi) | apa kamu pernah datang ke indonesia (Indonesian>English) | vou gozar para voce (Portuguese>English) | were clans bound together (English>Italian) | chut land (Hindi>English) | nejudančių (Lithuanian>Italian) | carburetting (English>German) | laajentunut (Finnish>English) | ex sese (Latin>English) | bağlantılara (Turkish>Swedish) | volver a verte (Spanish>English) | kilos ayoko ng salita (Tagalog>English) | l,ru (Arabic>English) | feliz día del amor y amistad (Spanish>Quechua)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK