Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could you help me?
proszę o pomoc.
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
could you just push that?
możesz to trochę wciągnąć?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- could you repeat that?
- czy mógłbyś to powtórzyć?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you check for me
czy moglbys to sprawdzic
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
so how could you deviate?
jakże możecie być odwróceni?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
could you sign here, please?
czy może pan tu podpisać?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how could you get to 365inn
jak mogłeś dostać się do 365inn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this sounds interesting, could you
to brzmi bardzo interesująco, czy możesz powiedzieć
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you cancel my reservation?
czy możesz unieważnić moją rezerwację?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could you repeat it, please?
proszę, czy możesz to powtórzyć?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what! could you not then understand?
czyż nie mieliście rozumu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we said, "could you build this?"
zapytaliśmy: "dacie radę to zbudować?".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but could you tolerate the peace?
lecz czy uszanujesz pokój ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you complete this form, please?
czy możne pan/pani wypełnić ten dokument (formularz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you say "avuncular"? "avunclear."
czy umiesz powiedzieć "nokturalny"? "nukleturalny".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"could you ring him up?--thank you!
-- czy mógłbyś zadzwonić na niego?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could you pass me the pepper, please?
mógłbyś podać mi pieprz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could you come to tomorrow's meeting?
mogłabyś przyjść na jutrzejsze spotkanie?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please provide some concrete examples?
czy mogą państwo przytoczyć kilka konkretnych przykładów?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
could you have received other documents (falsifications)?
czy możliwe było otrzymanie innych dokumentów (sfałszowanych)?
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: