Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data retention
przechowywanie danych
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
data retention period
okres zatrzymywania danych
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ii.2 data retention
ii.2 zatrzymywanie danych
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
period of data retention
okres zatrzymania danych
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the data retention period.
okresu przechowywania danych.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
the data retention period;
okresie przechowywania danych;
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
% of retention at reporting date
% utrzymania w dniu sprawozdawczym
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:
why is the data retention period set at 5 years?
dlaczego okres przechowywania danych określono na 5 lat?
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
period of data retention and depersonalisation
okres zatrzymania danych i depersonalizacja
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
data retention directive: commission evaluation
dyrektywa o zatrzymywaniu danych: ocena przeprowadzona przez komisję
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the length of the data retention period,
długość okresu zatrzymania danych;
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
data retention security databases e-monitoring
zatrzymywanie danych bazy danych dot. bezpieczeństwae-monitoring
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
duration of data retention (chapter 6),
okres przechowywania danych (rozdział 6),
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
compatibility with the legal requirements for data retention.
zgodność z wymogami prawnymi dotyczącymi przechowywania danych.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have thought that data retention is suse in the eu.
sadzilam, ze sprawa retencji danych w ue jest juz przesadzona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
member states differ in how they apply data retention.
państwa członkowskie różnią się pod względem sposobu, w jaki wykorzystują zatrzymywanie danych.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluating and, if necessary, amending the data retention directive.
ocena oraz, w razie potrzeby, zmiana dyrektywy o zatrzymywaniu danych;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
data retention represents a significant limitation on the right to privacy.
zatrzymywanie danych stanowi znaczne ograniczenie prawa do prywatności.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
data retention directive: commission asks belgium to comply with eu rules
dyrektywa w sprawie zatrzymywania danych: komisja zwraca się do belgii o przestrzeganie prawa ue
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
s&ds urge commission to finally do its work after data retention judgment
grupa s&d wzywa komisję, by w końcu wykonała swoją pracę po orzeczeniu w sprawie zatrzymywania danych
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting