Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
december 31
31 grudnia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
date: december 31, 2014
data: 31 grudnia 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as of december 31, 2013
stan w dniu 31 xii 2013 r.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
december 31, 2014 at 10:15
31 grudnia 2014 o 10:15
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10/31/2011
6/12/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
staff levels december 31, 2012.
poziom zatrudnienia na dzień 31 grudnia 2012 r.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on december 31 his body was cremated.
31 grudnia jego ciało zostało skremowane.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was reported missing on december 31, 2006.
zaginął 25 grudnia 2008 roku.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:december 31: jung-dong station is opened.
:31 grudnia: otwarcie stacji jung-dong.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on december 31, 2013, he was waived by the pelicans.
31 grudnia 2013 został przez nich zwolniony.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on december 31, 1983 the military overthrew the second republic.
31 grudnia 1983 wojsko obaliło drugą republikę.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his dates were given as december 31, 1955 - july 22, 2005.
podawane były daty 31 grudnia 1955 – 22 lipca 2006.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
data do registo: 10/31/2011
data rejestracji: 10/31/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since december 31, 2000 we open this lodge and combine both activities.
od 31 grudnia 2000 otwieramy ten złożyć i połączyć obie czynności.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
periods of insurance in estonia have been completed up to december 31, 1998
okresy ubezpieczenia w estonii zostały spełnione do 31 grudnia 1998 r.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conversion into eur is made using the official exchange rate of december 31, 2005
kwoty przeliczane są na eur według oficjalnego kursu wymiany na dzień 31 grudnia 2005 r.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conversion into eur is made using the official exchange rate at december 31, 2004.
przeliczenia na eur dokonano posługując się oficjalnym kursem wymiany na dzień 31 grudnia 2004 r.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prices are valid from 1.1. 2016 to december 31, 2016 and include vat.
ceny obowiązują od 1.1. 2016 roku do 31 grudnia 2016 roku i zawierają podatek vat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alexander was promoted to major on july 1 and lieutenant colonel on december 31, 1861.
1 lipca alexander otrzymał awans na majora, a 31 grudnia 1861 roku na podpułkownika.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
title - the red bow (no. 31/2011 ).
tytuł - akt (nr. 90/2003 ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: