Results for determines in turn translation from English to Polish

and in turn
i z kolei

in turn, framed
z kolei, oprawiony

which in turn changes
, który z kolei zmienia

the commission, in turn, will:
komisja z kolei podejmie następujące działania:

i will address each in turn.
odniosę się do każdego z tych uzasadnień.

this in turn will be achieved by
zostanie ono osiągnięte poprzez:

confidence in turn drives growth.
zaufanie z kolei jest siłą napędową wzrostu gospodarczego.

this in turn fosters economic welfare.
to z kolei sprzyja wzrostowi dobrobytu.

determines in which language the information is retrieved from wikipedia.
ustala w jakim języku informacja jest pobierana z wikipedii.

work through each rotation cycle in turn.
należy kolejno stosować każdy cykl rotacji.

the agreement determines in detail the conditions for avr nuts’ operations.
umowa ta precyzuje warunki zarządzania avr nuts.

in turn totalizm states our goal more realistically.
natomiast totalizm stawia bardziej realistyczny cel.

in turn, the tha made available several measures.
w odpowiedzi na to urząd powierniczy udostępnił szereg środków.

this would in turn help reduce external costs.
to z kolei pomoże w obniżeniu kosztów zewnętrznych.

if the council determines, in accordance with the procedure established in paragraph 2, that
jeśli zgodnie z procedurą określoną w ust. 2 rada stwierdzi, że:

after a while, nathan, in turn, asked:
szli dalej. w pewnym momencie to nathan zadał pytanie:

these could, in turn, also affect disposable income.
podwyżki te mogą z kolei wpłynąć także na dochód do dyspozycji.

it shall determine in particular:
w szczególności określa ono:

member states may determine in national legislation
państwa członkowskie mogą określić w ustawodawstwie krajowym:

member states may determine in national legislation:
państwa cczłonkowskie mogą określić w prawodawstwieustawodawstwie krajowym: