Results for deters translation from English to Polish

so what deters young people?
więc co zniechęca młodych ludzi?

with that allah deters his servants.
oto czym przeraża bóg swoje sługi.

this deters many people from supporting it.
wielu ludzi powstrzymuje to od poparcia tej inicjatywy.

this context deters new investments and growth.
taki kontekst nie sprzyja nowym inwestycjom i wzrostowi.

this involves translation fees, a costly business that deters smaller companies.
procedura ta pociąga za sobą wysokie koszty tłumaczenia, przez co małe przedsiębiorstwa często jej nie podejmują.

piracy siphons off potential revenue and deters media companies from putting content online.
piractwo prowadzi do utraty potencjalnych dochodów i powoduje, że przedsiębiorstwa z sektora mediów nie publikują treści online.

manufacturers using programmable computer code systems (e. g. electrical erasable programmable read-only memory, eeprom) must deter unauthorized reprogramming.
producenci używający programowanych komputerowo układów kodowych (np. programowalna pamięć stała wymazywalna elektrycznie, eeprom) muszą zapobiec możliwości ich nieuprawnionego przeprogramowania.