Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is also air conditioning and flat screen tv.
istnieje również klimatyzację i telewizor z płaskim ekranem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each one has a flat-screen tv, some of which are flat-screen.
w każdym pokoju znajduje się ponadto telewizor z płaskim ekranem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a few years ago, gateway came out with flat screen tvs.
kilka lat temu, gateway wprowadził na rynek telewizory z płaskim ekranem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all rooms come with a tv, fridge and bathroom with shower.
wyposażone są w tv, lodówkę i łazienkę z prysznicem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they're eminently qualified to make flat screen tvs.
mają wybitne kwalifikacje się do ich produkcji.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for use in the manufacture of backlight units for flat screen tvs
do stosowania w produkcji zespołu podświetlania do płaskoekranowych odbiorników telewizyjnych
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 7
Quality:
bought a new 3d flat screen television and never got it?
kupiłeś nowy telewizor 3d z płaskim ekranem i nigdy go nie dostałeś?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the kitchen has everything you need to prepare food at home: fridge, oven, microwave, etc..
w kuchni znajduje się wszystko, co potrzebne do przygotowania żywności w domu: lodówka, piekarnik, kuchenka mikrofalowa, itp..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in terms of financial skills, two out of ten people interviewed were not able to choose the cheapest option when buying a flat screen tv.
w zakresie umiejętności z dziedziny finansów, dwie osoby na dziesięć nie były w stanie wybrać najtańszej opcji telewizora z płaskim ekranem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flat screen monochrome cathode-ray tube, with a diagonal measurement of the screen not exceeding 102 mm
lampa elektronopromieniowa monochromatyczna płaskoekranowa elektronopromieniowa, o wymiarze przekątnej ekranu nieprzekraczającym 102 mm
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
the kitchen has all kinds of utensils and appliances (fridge, oven, microwave, etc.).
w kuchni znajduje się wszelkiego rodzaju naczynia i urządzenia (lodówka, piekarnik, kuchenka mikrofalowa, itp.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buy this flat screen tv so you can distract yourself from the fact that you really don’t like what you do for a living。
kup ten płaskim ekranie telewizora, dzięki czemu można rozpraszać się z faktu, że naprawdę nie podoba, co czynicie dla życia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the kitchen is equipped with everything you need for cooking: fridge, oven, cutlery, etc.., and a bar where to eat.
kuchnia jest wyposażona we wszystko co jest potrzebne do gotowania: lodówka, piekarnik, sztućce, itp..i bar gdzie można zjeść.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a flat screen monochrome cathode-ray tube with a diagonal measurement of the screen of not more than 110 mm and equipped with a deflector yoke, and
monochromatycznej lampy katodowej z płaskim ekranem o przekątnej ekranu nie większej niż 110 mm i wyposażonej w zespół cewek odchylających oraz
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
all rooms are newly renovated and well-maintained - all latest amenities, such as the modern bathroom and the flat screen tv, are also included, as a matter of course.
wszystkie pokoje zostały niedawno odnowione i zadbane - wszystkie najnowsze udogodnienia, takie jak nowoczesną łazienkę i telewizor z płaskim ekranem, są również, jako sprawę oczywiście
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, has an independent and well-equipped kitchen (fridge, oven, microwave, dishwasher, toaster and much more).
w tym samym czasie ma niezależne i dobrze wyposażona kuchnia (lodówka, piekarnik, kuchenka mikrofalowa, zmywarka, toster i wiele więcej).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, pretty early on in my investigations i realized what i was finding was not what i expected to find, which was, quite frankly, a lot of beer can pyramids and overstuffed couches and flat-screen tvs.
już na początku śledztwa zauważyłem, że odkrycia mnie zaskakują. oczekiwałem piramid z puszek po piwie, nabitych kanap i płaskich telewizorów.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this decrease in price of flat panel television has on the one hand rendered these models more attractive to consumers, thereby reducing the demand for tv sets with cpt, and on the other hand has exerted a direct pressure on the selling prices of tv sets with cpt which had to decrease in order to remain competitive with the new, attractive, flat screen models.
spadek cen telewizorów płaskoekranowych z jednej strony zwiększył ich atrakcyjność dla konsumentów, a przez to obniżył popyt na telewizory z kineskopami do odbiorników telewizji kolorowej, a z drugiej strony wywarł bezpośredni wpływ na ceny sprzedaży telewizorów z kineskopami do odbiorników telewizji kolorowej, które musiały spaść, aby nadal móc konkurować z nowymi, atrakcyjnymi modelami płaskoekranowymi.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
flat screen colour cathode-ray tube with a screen width/height ratio 4/3, a diagonal measurement of the screen of 79 cm or more but not exceeding 81 cm and a curvature radius of 50 m or more
lampa elektronopromieniowa płaskoekranowa kolorowa o stosunku szerokości do wysokości 4/3, o wymiarze przekątnej ekranu 79 cm lub większym, ale nieprzekraczającym 81 cm oraz o promieniu krzywizny 50 m lub większym
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
it has a well equipped kitchen (fridge, oven, microwave, washing machine, etc.).), a bathroom with bath, and a toilet. access to internet included in the price.
posiada dobrze wyposażoną kuchnię (lodówka, piekarnik, kuchenka mikrofalowa, pralka, itp.).), łazienkę z wanną i wc. dostęp do internetu wliczony w cenę.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: