Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad= area of peak for n,n'-divinylimidazolidone
ad = powierzchnia piku n,n'-diwinyloimidazolidonu
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
calculation of the content of n,n-divinylimidazolidone
obliczenie zawartości n,n'-diwinyloimidazolidonu
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
wd= amount of n,n'-divinylimidazolidone taken (mg)
wd = ilość wziętego n,n'-diwinyloimidazolidonu (mg)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
the content of n,n'-divinylimidazolidone in insoluble pvp may not be more than 0.1 %.
zawartość n,n'-diwinyloimidazolidonu w nierozpuszczalnym pwpp nie może być wyższa niż 0,1 %.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
weigh out about 25 mg of n,n'-divinylimidazolidone to within 0.2 mg into a flask and make up to 100 ml with acetone.
do kolby odważyć około 25 mg n,n'-diwinyloimidazolidonu z dokładnością do 0,2 mg i dopełnić do 100 ml acetonem.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
free n,n'-divinylimidazolidone migrating from insoluble pvp into a solvent (acetone) is determined by capillary column gas chromatography.
wolny n,n'-diwinyloimidazolidon, migrując z nierozpuszczalnego pwp do rozpuszczalnika (aceton) jest oznaczany za pomocą kolumny kapilarnej chromatografii gazowej.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
it is manufactured by polymerizing n-vinyl-2-pyrrolidone in the presence of a catalyst, which may be either caustic soda or n,n'-divinylimidazolidone.
wytwarza się go poprzez polimeryzację n-winylo-2-pirolidonu w obecności katalizatora, którym może być soda kaustyczna lub n,n'-diwinyloimidazolidon.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: