Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not use on cats.
nie stosować u kotów.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use on canaries.
nie stosować u kanarków.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use
nie używaj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
do not use on open wounds,
nie stosować na otwarte rany,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use on cutaneous ulcers.
nie stosować na owrzodzoną skórę.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
& do not use dma
& nie używaj dma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not use on an empty stomach.
nie stosować na pusty żołądek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
do not use roactemra.
nie stosować leku roactemra.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use emadine …
kiedy nie stosować leku emadine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
⊗ do not use valtropin:
⊗ kiedy nie stosować leku valtropin
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
do not use on children under the age of 12
nie stosować u dzieci poniżej 12 roku życia.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
– do not use on the face and genital regions.
– na twarzy i w okolicy narządów płciowych
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use on cats (see ‘special warnings’).
nie stosować u kotów (patrz „specjalne ostrzeżenia”).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
warning: do not use on aluminium and electronic components.
ostrzeżenie: nie stosować na elementach aluminiowych i elektronicznych.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use on sick animals or on animals recovering from disease.
nie stosować u zwierząt chorych lub zdrowiejących po przebytej chorobie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid contact with eyes. do not use on irritated and damaged skin.
unikać kontaktu z oczami.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use on sick (e. g. systemic diseases, fever) or convalescent animals.
nie stosować u chorych (tj. cierpiących na choroby układowe, gorączkę) lub powracających do zdrowia zwierząt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
do not use on sick (e.g. systemic diseases, diabetes, fever) or convalescent animals.
nie stosować u chorych (tj. choroby ogólnoustrojowe, cukrzyca, gorączka) lub powracających do zdrowia zwierząt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use on sick (e.g. systemic diseases, fever) animals or animals recovering from disease.
nie stosować u zwierząt chorych (tj. u których występują choroby układowe, gorączka) lub zdrowiejących po przebytej chorobie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: