Results for drawn up in two originals translation from English to Polish

done in two originals
sporządzono w dwóch egzemplarzach

each draft tsi shall be drawn up in two stages.
każdy projekt tsi zostaje przygotowany dwuetapowo.

2. statements are drawn up in writing.
§ 2.

this intentional agreement shall be drawn up in two identical copies
niniejszą umowę intencyjną sporządzano w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach

done at brussels, 30 july 1997, in two originals.
sporządzono w brukseli, dnia 30 lipca 1997 roku, w dwóch oryginałach.

this annex is drawn up in two languages, in polish and english.
niniejszy aneks został sporządzony w dwóch wersjach językowych, w wersji polskiej i angielskiej.

done at new york, 19 september 1997, in two originals.
sporządzono w nowym jorku, dnia 19 września 1997 roku w dwóch oryginałach.

this agreement has been drawn up in two counterparts, one for each of the parties.
umowa niniejsza sporządzona została w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.

the contract drawn up in two copies shall contain at least the following:
umowa, sporządzona w dwóch egzemplarzach, zawiera co najmniej następujące elementy:

metro to fetch up in two years.
transport taksówki dostępne w ciągu kilku minut. metro, aby pobrać się w ciągu dwóch lat.

done at brussels, in english, 15 december 1997, in two originals.
sporządzono w brukseli, w języku angielskim, dnia 15 grudnia 1997 roku, w dwóch egzemplarzach oryginalnych.

the agreement shall be drawn up in two identical copies, with one copy for each of the parties.
umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym egzemplarzu dla każdej ze stron.

6. these terms and conditions are drawn up in two language versions: polish and english.
regulamin sporządzono w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej.

this agreement shall be drawn up in two copies in the english language, each of these texts being equally authentic.
umowa niniejsza została sporządzona w dwóch egzemplarzach w języku angielskim, przy czym każdy z tych tekstów jest na równi autentyczny.

this agreement is done in two originals, in arabic and english, both texts being equally authentic.
niniejsza umowa została sporządzona w dwóch egzemplarzach, w języku arabskim i w języku angielskim, przy czym obydwa teksty są na równi autentyczne.

got picked up in two places in the world: finland and indonesia.
zrobił się popularny w dwóch krajach: finlandii i indonezji.

this agreement is drawn up in two copies in the danish, dutch, english, french, german and italian languages, each text being equally authentic.
niniejsza umowa jest sporządzona w dwóch egzemplarzach w językach angielskim, duńskim, francuskim, niderlandzkim, niemieckim oraz włoskim, przy czym każdy z tekstów jest na równi autentyczny.

this agreement is drawn up in two copies in the danish, dutch, english, french, german and italian languages, each of these texts being authentic.
niniejsza umowa jest zawarta w dwóch egzemplarzach w języku duńskim, niderlandzkim, angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim, przy czym każdy z tych tekstów jest jednakowo autentyczny.

this agreement is drawn up in two copies in the danish, dutch, english, french, german and italian languages, each of these texts being equally authentic.
niniejsza umowa została zawarta w dwóch egzemplarzach w języku duńskim, niderlandzkim, angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim, przy czym każdy z tych tekstów jest na równi autentyczny.

this protocol is drawn up in two copies in the danish, dutch, english, french, german, italian and turkish languages, each of these texts being authentic.
niniejszy protokół został sporządzony w dwóch egzemplarzach w językach angielskim, duńskim, francuskim, niderlandzkim, niemieckim, włoskim oraz tureckim, przy czym teksty w każdym z tych języków są jednakowo autentyczne.