Results for dream without fear translation from English to Polish

dream without fear, love without limits
somnia sine amore immensum

but do this without fear!
ale zróbcie to bez żadnych obaw!

see also without fear in the face of darkness!
zobacz także, bez strachu w obliczu ciemności!

it encourages the father to take responsibility without fear.
zachęca również ojca, aby ponosił odpowiedzialność bez strachu.

and they used to carve dwellings in the hills, without fear.
i drążyli mieszkania w górach, bezpieczni.

33 upon earth there is not his like, who is made without fear.
33 (41:24) niemasz na ziemi równego mu, który tak stworzony jest, że się niczego nie boi.

the israeli civilian population has the right to a life without fear.
ludność cywilna izraela ma prawo do życia bez strachu.

that’s why i can fight, certain of victory, without fear or discouragement.
dlatego mogę walczyć będąc pewna, że zwyciężę, bez bojaźni i zwątpienia.

they will say: "aforetime, we were not without fear for the sake of our people.
będą mówili: "byliśmy, wśród naszej rodziny, pełni obawy.

the ltte must allow civilians to leave the conflict area to move to safety without fear of injury.
tamilskie tygrysy muszą pozwolić ludności cywilnej na opuszczenie strefy konfliktu i przemieszczenie się w bezpieczne rejony bez narażenia zdrowia i życia.

and i can tell you without fear of contradiction that hasn't happened anywhere else on the planet.
a ja mogę powiedzieć bez możliwości zaprzeczenia, że coś takiego nie wydarzyło się nigdzie indziej na całej planecie.

but in order to be a servant pleasing to the lord, we must speak the truth in love and without fear.
ale aby być sługą bożym podobającym się panu, musimy opowiadać prawdę w miłości bez strachu.

god established cities of refuge so that those who accidentally killed someone could live there without fear of retribution.
bóg stworzył miasta w których mogli skryć się uciekinierzy, którzy dopuścili się nieumyślnego zabójstwa innej osoby, aby w tych wyznaczonych miejscach mogli żyć bez obawy, że ktoś będzie chciał się na nich zemścić.

at least at present, one can not help but note can travel to chechnya, you can walk around without fear of abduction.
przynajmniej teraz nikt nie może pomóc i nikt nie może wyjechać do czeczeni, można być spokojnym, że nie zostanie się uprowadzonym.

it will allow innovative companies to launch services without fear of blocking or throttling and design new services requiring a guaranteed quality of service.
umożliwi innowacyjnym przedsiębiorstwom rozpoczęcie świadczenia usług bez obaw przed blokowaniem lub ograniczaniem ruchu i umożliwi projektowanie nowych usług wymagających gwarantowanej jakości usług.

but he has proved and confirmed with his life that we can come to him without fear. jesus lived in such a way that no one had to fear him or dread him.
ale on udowodnił i potwierdził swym życiem, że możemy zbliżyć się do niego bez lęku. jezus żył tak, że nikt nie musiał się go bać czy lękać.

6. i believe this is an appropriate place to answer a reader’s question, does the soul vacate the body without fear?
6. sądzę, że jest to właściwe miejsce, by udzielić odpowiedzi na pytanie czytelnika: czy dusza opuszcza ciało bez strachu?

elderly people, like children, say what they think, they act and get by without fear of the future, because the future for them is already the past.
starsi ludzie, jak dzieci, mówią to co myślą, żyją nie bojąc się o przyszłość, bo dla nich przyszłość jest już w przeszłości.

all persons belonging to religious communities and minorities should be able to practice their religion and worship freely, individually or in community with others, without fear of intolerance and attacks.
wszystkie osoby należące do społeczności i mniejszości religijnych powinny mieć możliwość swobodnego praktykowania swojej religii i wyrażania kultu – indywidualnie lub wspólnie z innymi – bez narażania się na nietolerancję i ataki.

then i would speak up without fear of him, but as it now stands with me, i cannot” (job 9:33).
a wtedy będę mówił bez bojaźni, bo nie jestem taki, za jakiego uchodzę.” (księga joba 9.33).