Results for electrified translation from English to Polish

electrified
elektryfikacja

the eu is 100% electrified.
obszar ue jest zelektryfikowany w 100 %.

the line was electrified on 15 may 1895.
linia została zelektryfikowana w dniu 15 maja 1895 roku.

these are electrified by traditional kamados.
są one zelektryfikowana tradycyjnymi kamados.

space to be cleared for electrified lines
przestrzeń, jaką należy zapewnić w przypadku linii zelektryfikowanych

in 2006 the railway from oulu to iisalmi was also electrified.
w 2006 linia kolejowa z oulu do iisalmi również została zelektryfikowana.

some parts of the sedona area were not electrified until the 1960s.
jeszcze do lat 60. części obszaru sedony nie była zelektryfikowana.

it's the only college which is fully solar-electrified.
to jedyna uczelnia w całości zasilana przez energię słoneczną.

vehicles specially designed or modified to be electrified to repel borders;
pojazdy specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane tak, aby mogły służyć jako rażące prądem tarcze;

the line to warsaw was the first to be electrified (1962-1964).
jako pierwszą zelektryfikowano linię do warszawy (w latach 1962-64).

the ongoing protests in egypt have ‘electrified’ netziens in the maldives.
trwające protesty w egipcie "zelektryzowały" internautów na malediwach.

however, in more electrified world, stability of the grid might be of much higher concern.
jednakże w coraz bardziej zelektryfikowanym świecie stabilność sieci może być dużo większym problemem.

55 years old, and she's solar-electrified 200 houses for me in afghanistan.
ma 55 lat i zelektryfikowała 200 domów w afganistanie.

i'm electrified by tunisia and egypt (and yemen, jordan and algeria).
jestem zelektryzowany przez tunezję i egipt (i jemen, jordanię i algierię).

it is based on a mathematical study of voltage seen on an electrified route with trains running to the reference timetable.
bazują one na matematycznym wyznaczeniu napięć występujących na zelektryfikowanej trasie z pociągami jadącymi zgodnie z odnośnym rozkładem.

vehicles specially designed or modified to be electrified to repel boarders and components therefor specially designed or modified for that purpose.
pojazdy specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane w celu obezwładnienia napastników za pomocą energii elektrycznej oraz specjalnie zaprojektowane do nich lub zmodyfikowane komponenty.

he said, "do you know there's a solar-electrified village in sierra leone?"
i spytał, czy wie o tej wiosce.

the values and limits of the voltage and frequency at the terminals of the substation and at the pantograph of the 1,5 kv dc electrified lines:
wartości, w tym wartości graniczne, napięcia i częstotliwości na zaciskach podstacji oraz na pantografie w przypadku linii zelektryfikowanych prądem stałym 1,5 kv:

on electrified lines of the irish and northern irish networks, the irl1 irish standard structure gauge and the necessary clearances define the nominal contact wire height.
na zelektryfikowanych liniach sieci irlandii i irlandii północnej irlandzka norma irl1 skrajni obiektów i niezbędnych prześwitów określi nominalną wysokość prowadzenia przewodu jezdnego.

in 2005, 215 000 km of railway lines were in use in the eu-27, of which almost 50 % were electrified. ed.
w ue-27 w 2005 r. w użytku było 215 000 km linii kolejowych, z czego prawie połowa była zelektryfikowana. kowana.