Results for eliminated translation from English to Polish

eliminated
eliminacja

the lts was eliminated.
zrezygnowano jednak z lts.

card expired or eliminated
karta wygasła lub została zablokowana

vulnerability criteria are eliminated.
kryteria podatności na zagrożenia są zlikwidowane.

renally eliminated medicinal products
produkty lecznicze wydalane przez nerki

infected plants must be eliminated.
rośliny zainfekowane należy usunąć.

but surpluses have largely been eliminated.
jednak nadwyżki zostały w znacznej mierze wyeliminowane.

when will recalcitrant members be eliminated?
kiedy zostaną wykluczeni krnąbrni posłowie?

zidovudine is primarily eliminated by hepatic
ponieważ trizivir zawiera abakawir, lamiwudynę i zydowudynę, podczas jego stosowania mogą wystąpić wszelkiego rodzaju interakcje typowe dla tych preparatów.

celecoxib is mainly eliminated by metabolism.
główną drogą eliminacji celekoksybu jest metabolizm.

eliminated by means of specific directives;
metoda ta została sprawdzona, a zatem powinna zostać utrzymana;

infected plants must be eliminated from propagation.
roślin zainfekowanych nie należy rozmnażać.

hence, competition may not be eliminated thereby.
stąd za jego sprawą nie można eliminować konkurencji.

salmon calcitonin is rapidly absorbed and eliminated.
kalcytonina łososiowa jest szybko wchłaniana i wydalana.

foreign exchange risks and transaction costs eliminated
eliminacja ryzyka kursowego i kosztów transakcyjnych

4) intended ex-post adjustments must be eliminated.
4) należy wyeliminować dostosowania po fakcie.

however, these stocks are being progressively eliminated.
zapasy te są jednak stopniowo likwidowane.

artenimol is eliminated by metabolism (mainly glucuroconjugation).
artenimol eliminowany jest na drodze przemian metabolicznych (głównie sprzęganie z kwasem glukuronowym).

in particular, environmentally harmful subsidies should be eliminated.
należy w szczególności wyeliminować tego typu dopłaty w przypadku działań szkodliwych dla środowiska;

retinoids: retinoid compounds are eliminated via alcohol dehydrogenase.
retinoidy: retinoidy są eliminowane za pośrednictwem dehydrogenazy alkoholowej.