Results for enhanced performance translation from English to Polish

enhanced performance displays
wyższa wydajność wyświetlaczy.

enhanced
rozbudowana

1(e) enhanced-performance displays
wyświetlacze zintegrowane o poprawionych parametrach

enhanced firewall
rozbudowana zapora

enhanced consumption,
zwiększenie spożycia,

more energy, greater endurance and enhanced performance.
więcej energii, większa wytrzymałość i zwiększona wydajność.

calculation of energy allowance for enhanced performance displays
obliczanie limitu energii dla wyświetlaczy o wyższej wydajności

c) employ enhanced-incentive public finance performance indicators;
używanie bardziej zachęcających wskaźników skuteczności dotyczących finansów publicznych;

emas leads to enhanced performance, credibility and transparency of registered organisations.
emas pozwala zwiększyć wydajność, wiarygodność i przejrzystość organizacji zarejestrowanych w tym systemie.

it provides enhanced and guaranteed performance and features an integrity warning system.
gwarantuje większą wydajność i obejmuje system ostrzegawczy mający związek z integralnością.

equation 3: calculation of on mode power allowance for enhanced-performance displays
równanie 3: obliczanie limitu mocy w trybie włączenia dla wyświetlaczy o ulepszonych parametrach

enhanced performance is also at the basis of the financing mechanisms established in some programmes.
osiąganie lepszych wyników to także podstawa mechanizmów finansowania ustanowionych w niektórych programach.

thus, evaluation will become a more integrated management tool contributing to enhanced performance of programmes.
ewaluacja stanie się wówczas lepiej zintegrowanym narzędziem zarządzania, przyczyniającym się do zwiększenia skuteczności programów.

objective ivd-3: clear and updated legal requirements for enhanced safety and performance of ivd
cel 3: jasne i zaktualizowane wymogi prawne w celu zwiększenia bezpieczeństwa i skuteczności wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro

(c) employ enhanced-incentive public finance performance indicators (see paragraph 86);
c) używanie bardziej zachęcających wskaźników skuteczności dotyczących finansów publicznych (patrz: punkt 86);

enhanced-performance display: a computer monitor that has all of the following features and functionalities:
wyświetlacz o ulepszonych parametrach: monitor komputerowy posiadający wszystkie wymienione poniżej cechy i funkcje:

enhanced cooperation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
wzmocniona wspÓŁpraca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

despite the upgrade, the prices will remain unchanged: users will receive significantly enhanced performance for the same money.
pomimo tego podwyższenia wartości urządzenia ceny pozostają bez zmian, a użytkownik otrzymuje znacznie większe możliwości za te same pieniądze.

in fact, it is simultaneously characterised by firms’ enhanced performance and better working conditions compared to more traditional forms of work organisation.
w rzeczywistości, łączy się on z lepszym działaniem firm i lepszymi warunkami pracy w porównaniu z bardziej tradycyjnymi formami organizacji pracy.

an environmentally enhanced performance standard has already been established in eu legislation for vehicles above 3.5 t weight for optional use, such as tax incentives.
w prawodawstwie ue została już ustanowiona norma podwyższonych parametrów środowiskowych dla pojazdów o masie całkowitej powyżej 3,5 t stosowana nieobowiązkowo, na przykład w formie zachęt podatkowych.