Results for epoxiconazole translation from English to Polish

epoxiconazole
epokyskonazol

epoxiconazole (f)
epoksykonazol (f)

‘epoxiconazole (iso);
„epoksykonazol (iso);

epoxiconazole | | | (c) |
epoksikonazol | | | (c) |

the entry for epoxiconazole is replaced by the following:
wpis dotyczący epoksykonazolu otrzymuje brzmienie:

epoxiconazole (iso) (cas rn 133855-98-8)
epoksykonazol (cas rn 133855-98-8)

that list includes abamectin, epoxiconazole, fenpropimorph, fenpyroximate and tralkoxydim.
wykaz ten obejmuje abamektynę, epoksykonazol, fenpropimorf, fenpyroksymat i tralkoksydym.

the dietary exposure of consumers to the epoxiconazole (triazole) metabolites,
narażenie z dietą u konsumentów na metabolity epoksykonazolu (triazolu),

as regards epoxiconazole, such an application was made for certain cereals and for kidney and milk, taking into account uses on cereals fed to ruminants.
w odniesieniu do epoksykonazolu wniosek tak złożono w przypadku niektórych zbóż oraz nerki i mleka, uwzględniając zastosowania w przypadku zbóż przeznaczonych do karmienia przeżuwaczy.

amending council directive 91/414/eec to include abamectin, epoxiconazole, fenpropimorph, fenpyroximate and tralkoxydim as active substances
zmieniająca dyrektywę rady 91/414/ewg w celu włączenia do niej abamektyny, epoksykonazolu, fenpropimorfu, fenpyroksymatu i tralkoksydymu jako substancji czynnych

in the sixth column, expiration of approval, of row 211, epoxiconazole, the date is replaced by ‘30 april 2020’;
w wierszu 211 dotyczącym epoksykonazolu, w kolumnie szóstej zatytułowanej „data wygaśnięcia zatwierdzenia”, datę zastępuje się datą „30 kwietnia 2020 r.”;

for the sake of clarity, the substance epoxiconazole should be moved from the separate reference number 1182 to reference number 663 in annex ii to directive 76/768/eec.
dla jasności substancję epoksykonazol, która obecnie jest oznaczona oddzielnym numerem referencyjnym 1182, należy umieścić pod numerem referencyjnym 663 w załączniku ii do dyrektywy 76/768/ewg.

for the implementation of the uniform principles of annex vi, the conclusions of the review report on epoxiconazole, and in particular appendices i and ii thereof, as finalised in the standing committee on the food chain and animal health on 11 july 2008 shall be taken into account.
w celu wprowadzenia w życie jednolitych zasad zawartych w załączniku vi należy uwzględnić wnioski ze sprawozdania z przeglądu dotyczącego epoksykonazolu, w szczególności jego dodatki i i ii, w wersji przyjętej przez stały komitet ds. Łańcucha Żywnościowego i zdrowia zwierząt w dniu 11 lipca 2008 r.

in the case of a product containing abamectin, epoxiconazole, fenpropimorph, fenpyroximate and tralkoxydim as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 30 april 2013 at the latest; or
w przypadku środka zawierającego abamektynę, epoksykonazol, fenpropimorf, fenpyroksymat i tralkoksydym jako jedyną substancję czynną w razie potrzeby zmienią lub wycofają zezwolenie najpóźniej do dnia 30 kwietnia 2013 r.; lub

aizawai, bacillus thuringiensis subsp. israeliensis, bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, beauveria bassiana, benfluralin, clodinafop, clopyralid, cydia pomonella granulovirus (cpgv), cyprodinil, dichlorprop-p, epoxiconazole, fenpyroximate, fluazinam, flutolanil, fosetyl, lecanicillium muscarium, mepanipyrim, mepiquat, metarhizium anisopliae var. anisopliae, metconazole, metrafenone, phlebiopsis gigantea, pirimicarb, pseudomonas chlororaphis strain: ma 342, pyrimethanil, pythium oligandrum, rimsulfuron, spinosad, streptomyces k61, thiacloprid, tolclofos-methyl, trichoderma asperellum, trichoderma atroviride, trichoderma gamsii, trichoderma harzianum, triclopyr, trinexapac, triticonazole, verticillium albo-atrum and ziram
(tekst mający znaczenie dla eog)