Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
every day, i need you even more
każdego dnia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i run every day.
biegam codziennie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks, but how do i run it on a different port
przepraszamy, ale to po prostu nie pasuje...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the evening was like every day. i sit at computer surfing on the net.
witam. mam ogromną prośbę do forumowiczów.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"shall i run on and stop them?"
-- czy mam ich dogonić i zatrzymać? -- spytałem.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what i have to do practically every day, i have to shout.
nie mają klucza do ludzkiej psychiki i psychologii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these are run on a fill and go basis.
są one przeprowadzane na zasadzie fill and go.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
on the day, i was already able to on a big excursion around barcelona.
następnego dnia byłam gotowa na wycieczkę po barcelonie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schedules commands and programs to run on a computer.
harmonogram polecen i programów do uruchomienia na komputerze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
something happens every day. i have my daily activities, and the days fly past.
każdego dnia coś się dzieje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"to this day, i think of him every day."
"do dziś myślę o nim każdego dnia."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
every day i am thankful for my survival and i tell the people i meet how good god is'.
każdego dnia dziękuję za ocalenie i mówię spotykanym ludziom o tym, jak dobry jest bóg".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
since september 2012 every day i note at least one thing about her i’m grateful for.
zacząłem moją praktykę wdzięczności z wdzięcznością czasopiśmie o mojej żonie. od września 2012 roku każdego dnia pragnę zauważyć, co najmniej jedno o niej jestem wdzięczny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every day i can see many dedicated priests, religious sisters and laity involved in the life of the church.
codziennie jestem świadkiem ofiarności większości kapłanów, sióstr zakonnych oraz osób świeckich zaangażowanych w życie kościoła.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and so, i run on these, and have shocked half the world on these.
na tych nogach biegam i na nich zszokowałam pół świata.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every day i drink water, sometimes pepsi. i do not drink coca-cola, pepsi is better because
codziennie piję wodę, czasami pepsi. nie piję coca-coli, bo pepsi jest lepsza
Last Update: 2011-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
most user applications will typically be run on a remote machine using terminal services or citrix.
większość aplikacji użytkownika typowo uruchamiana jest zdalnie za pośrednictwem usług "terminal services" lub citrix.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
someone may ask: darek, what does it mean to be faithful to jesus every day? i want my faithfulness to be seen on three levels:
może ktoś zapytać: a co to, darek, znaczy być wiernym jezusowi na co dzień? chcę, żeby moja wierność jezusowi przejawiała się na trzech płaszczyznach:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every day i find some truth in it, meaning that it reveals truth. please read the bible. please come to meditation classes.
każdego dnia odnajduję w niej jakąś prawdę, znaczeni, które odsłania prawdę. proszę czytaj biblię. proszę uczęszczaj na zajęcia medytacji.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every day, paragona recruits doctors, dentists, pharmacists and other healthcare professionals to work on a permanent basis in over 100 hospitals or other healthcare providers across western europe.
każdego dnia paragona rekrutuje lekarzy, stomatologów, farmaceutów i innych profesjonalistów sektora medycznego do pracy na warunkach stałego zatrudnienia w ponad stu szpitalach lub innych placówkach medycznych w europie zachodniej.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: