Results for fanuc oi mc operator manual translation from English to Polish

fanuc oi-mc operator manual
fanuc oi-mc instrukcja operatora

operator manual
instrukcja operatora

operator's manual
instrukcja obsługi

system operator manual
podręcznik operatora systemu

computer system operator manual
podręcznik operatora systemu komputerowego

short operator’s manual; and
skrócona instrukcja obsługi; oraz

requirements applying to the operator’s manual
wymogi dotyczące instrukcji obsługi

refer to the operator manual for more details.
więcej szczegółów można znaleźć w podręczniku operatora.

operator's manual, information warnings and markings
instrukcja obsŁugi, informacje, ostrzeŻenia i oznaczenia

operators manual
instrukcja obsługi

operators manual.
instrukcji obsługi.

a detailed operator’s manual shall be supplied with each unit.
do każdego urządzenia należy dostarczyć szczegółową instrukcję obsługi.

the unlocking of the roll-bar shall be done following the operator manual.
pałąk odblokowuje się zgodnie z instrukcją obsługi.

detailed operator’s manuals;
szczegółowe instrukcje obsługi;

follow normal recommended cutting practices as provided in the power supply operator's manual.
przestrzegać zalecanych procedur cięcia opisanych w instrukcji operatora zasilacza.

for details on safety precautions in the use of insulin pumps, refer to the operator’s manual.
szczegóły dotyczące bezpiecznego używania pompy podane są w instrukcji obsługi.

air bubbles must be removed before starting the infusion (see the operator’s manual for the pump).
należy usunąć pęcherzyki powietrza (patrz instrukcja obsługi pompy).

the safety distances shall be checked with respect to the mode of handling foreseen by the manufacturer in the operator's manual.
odległości bezpieczeństwa sprawdza się w odniesieniu do sposobu obsługi przewidzianego przez producenta w instrukcji obsługi.

these procedures shall be part of the operator’s manuals or the mel.
procedury te stanowią część instrukcji lub mel operatora.

the instructions shall be written in a clear and non-technical manner using the same language as is used in the operator's manual on the vehicle or machine.
instrukcja musi być napisana w sposób przejrzysty i nietechniczny, w tym samym języku co instrukcja operatora dotycząca eksploatacji pojazdu lub maszyny.