Results for fcc reducer 960 p catalyst system translation from English to Polish

catalyst system type …
typ układu katalizatora …

nox adsorber, nox reagent/catalyst system),
adsorber nox, sistem z reagentom ali katalizatorjem za nox),

the resulting temperature is the effective reference temperature on the sbc for that catalyst system and ageing bench.
uzyskana temperatura to skuteczna temperatura odniesienia podczas cyklu sbc dla danego układu katalizatora i danego stanowiska starzenia.

measure time-at-temperature data in the catalyst system on the catalyst ageing bench following the sbc.
pomiar danych zależności czasu od temperatury w układzie katalizatora na stanowisku starzenia katalizatora z zastosowaniem cyklu sbc.

if fitted with a catalyst system, it has the same type of catalyst i.e. three-way, oxidation, de nox.
jeżeli posiada układ katalizatora, jest to ten sam typ katalizatora, tj. trójdrożny, utleniający, dezoksy-nox.

(a) measure time-at-temperature data in the catalyst system on the catalyst ageing bench following the sbc.
(a) merjenje podatkov o času pri temperaturi v sistemu katalizatorja na preskusni napravi za staranje katalizatorja po sbc.

the effective reference temperature of the sbc shall be determined for the actual catalyst system design and actual ageing bench which will be used using the following procedures:
należy określić skuteczną temperaturę odniesienia podczas standardowego cyklu na stanowisku badawczym (sbc) dla konkretnej konstrukcji układu katalizatora i konkretnego stanowiska starzenia, które zostaną wykorzystane przy zastosowaniu następujących procedur:

if the bench has more than one exhaust stream, multiple catalyst systems may be aged simultaneously.
jeżeli jedno stanowisko ma więcej niż jeden strumień spalin, można jednocześnie przeprowadzać starzenie wielu układów katalizatora.

for exhaust systems that contain multiple in-line catalysts, the entire catalyst system including all catalysts, all oxygen sensors and the associated exhaust piping will be installed as a unit for ageing.
w przypadku układów wydechowych zawierających wiele wbudowanych katalizatorów cały układ katalityczny obejmujący wszystkie katalizatory, wszystkie czujniki tlenu oraz związane z nimi przewody układu wydechowego są instalowane jako zespół poddawany starzeniu.

the effective reference temperature of the standard bench cycle (sbc) shall be determined for the actual catalyst system design and actual ageing bench which will be used using the following procedures:
należy określić skuteczną temperaturę odniesienia podczas standardowego cyklu na stanowisku badawczym (sbc) dla konkretnej konstrukcji układu katalizatora i konkretnego stanowiska starzenia, które zostaną wykorzystane przy zastosowaniu następujących procedur:

effective reference temperature on the standard bench cycle (sbc). the effective reference temperature of the sbc shall be determined for the actual catalyst system design and actual ageing bench which will be used using the following procedures:
skuteczna temperatura odniesienia podczas standardowego cyklu na stanowisku badawczym (sbc) należy określić skuteczną temperaturę odniesienia podczas standardowego cyklu na stanowisku badawczym (sbc) dla konkretnej konstrukcji układu katalizatora i konkretnego stanowiska starzenia, które zostaną wykorzystane przy zastosowaniu następujących procedur:

provisions shall be made to assure that the proper amount of exhaust (measured in grams/second at stoichiometry, with a tolerance of ± 5 grams/second) flows through each catalyst system that is being aged on the bench.
należy zapewnić przepływ odpowiedniej ilości spalin (mierzonej w gramach na sekundę w warunkach stechiometrycznych, z tolerancją ± 5 g/s) przez każdy układ katalityczny poddawany starzeniu na stanowisku.