Results for feared translation from English to Polish

feared
strach

the boy feared the dark.
chłopiec lękał się mroku.

are felt and feared no more."
jest czuty i nie bał się więcej."

rupture is a feared problem.
pęknięcie jest obawa problem.

surely they feared not the account,
zaprawdę, oni się nie spodziewali, iż będą zdawali rachunek!

and he feared not the consequence thereof
nie obawiając się żadnych następstw.

that is for whoever has feared his lord.
bóg będzie z nich zadowolony i oni będą z niego zadowoleni. - to będzie dla tych, którzy się obawiają swego pana.

feared that my fate would be the worst,
że mój los będzie najgorszy,

what he feared, and from what he was saved.
czego sie on obawiaŁ i od czego zostaŁ zachowany

all of them feared the disintegration of the euro area.
wszyscy obawiali się dezintegracji strefy euro.

indeed, the punishment of your lord is ever feared.
to jest zaznaczone w księdze.

surely your lord's punishment is to be feared.
to jest zaznaczone w księdze.

one of them did not explode, and we feared to move.
jeden granat nie wybucha, boimy siê ruszyæ.

and he (allah) feared not the consequences thereof.
nie obawiając się żadnych następstw.

have you feared to present before your consultation charities?
czy wy się lękacie dać naprzód jałmużnę, przed waszą tajną naradą?

hiv/aids remains one of the most feared of all infections.
hiv i aids to wciąż zakażenia wzbudzające największe przerażenie ludzi.

but for him who feared the standing of his lord are two gardens.
a tego, który się lęka stanąć przed swoim panem, czekają dwa ogrody

he was generally regarded as one of the most feared men in zimbabwe.
był jedną z najbardziej wpływowych osób w zimbabwe.

but for he who has feared the position of his lord are two gardens -
a tego, który się lęka stanąć przed swoim panem, czekają dwa ogrody

saying: surely we feared before on account of our families:
będą mówili: "byliśmy, wśród naszej rodziny, pełni obawy.