From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
filed
pozew
Last Update: 2013-11-09 Usage Frequency: 27 Quality: Reference: Wikipedia
filed suit
prawo
Last Update: 2013-04-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
filed flight plan
złożony plan lotu
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
filed for patent.
zgłoszenie patentowe.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
into the text filed and select
, a następnie wybierając opcję
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
application filed on 8 may 2007.
dz.u. l 161 z 26.6.1999, s. 1.
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
880047 (filed in de or fr)
880047 (wniosek w de lub fr)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a formal proposal has been filed.
formalny wniosek został zgłoszony.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
overall, about 600 filed applications.
Łącznie około 600 złożone wnioski.
documents filed by parties to proceedings
dokumenty składane przez strony postępowania
Last Update: 2019-03-04 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
kg filed for bankruptcy in january 1998.
kg złożyło wniosek o ogłoszenie upadłości.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
details of the filed ats flight plan;
szczegóły złożonego do służb ruchu lotniczego (ats) planu lotu;
Last Update: 2019-03-04 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
you can now use the pre-filed syringe,
ampułko-strzykawka jest gotowa do użycia.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
" filed march 1886, issued august 1888.
" złożony w marcu 1886, wydany w sierpniu 1888.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
germany submits that 11 beneficiaries filed applications.
niemcy poinformowały, że wnioski złożyło 11 beneficjentów.
Last Update: 2019-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
registrations have been filed in several other countries.
złożono wnioski o rejestrację w kilku innych krajach.
Last Update: 2017-01-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the sole known belorussian producer filed a questionnaire reply.
jedyny znany producent z białorusi wypełnił kwestionariusz.
the application has effectively been filed pursuant to article 49;
wniosek złożono ważnie na podstawie przepisów art. 49;
Last Update: 2017-02-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
charges have also been filed in numerous other police stations.
sprawy zostały także wniesione na licznych innych posterunkach policyjnych.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
appeals under paragraph 2 shall be filed within three months.
odwołania zgodnie z ust. 2 składa się w terminie trzech miesięcy.
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
