Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fixed interest rate debt securities
dłużne papiery wartościowe o stałej stopie oprocentowania
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
fixed interest rate
stała stopa procentowa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum fixed interest rate
minimalna staŁa stopa procentowa
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
fixed-interest bank bonds
obligacje bankowe o stałym oprocentowaniu bonds
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
the portfolios are composed of fixed interest rate securities.
oba portfele składają się z papierów wartościowych o stałym oprocentowaniu.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
minimum fixed interest rates
minimalne staŁe stopy procentowe
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
in case of fixed interest loans.
w przypadku kredytów o stałej stopie oprocentowania.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only 1 week fixed interest rate remains.
pozostaje tylko stawka stała jeden tydzień, którą otrzymujemy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an instrument that has a fixed interest rate and
instrumentu o stałej stopie procentowej oraz
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the minimum fixed interest rate shall be either:
minimalną stałą stopę procentową stanowi:
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
2.gilt edged and fixed interest market _bar_
2.gilt edged and fixed interest market _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
second tranche fixed-interest, but equivalent terms.
druga transza o stałym oprocentowaniu, ale porównywalne warunki.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
minimum fixed interest rates under official financing support
minimalne staŁe stopy oprocentowania w ramach oficjalnego wsparcia finansowego
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
the settlement systems in question are those that permit the holding and transfer of fixed-interest securities.
dotyczy to systemów rozrachunku, które umożliwiają utrzymywanie i przekazywanie papierów wartościowych o stałym oprocentowaniu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
returns the macauley duration of a fixed interest security in years.
zwraca czas trwania macauleya dla papierów wartościowych o stałych odsetkach, wyrażony w latach.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valuation haircut levels applied to credit claims with fixed interest payments
poziomy redukcji wartości w wycenie stosowane do należności kredytowych o oprocentowaniu stałym
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
levels of valuation haircuts applied to credit claims with fixed interest payments
poziomy redukcji wartości w wycenie stosowane do należności kredytowych o oprocentowaniu stałym
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cirrs should be based on the funding cost of fixed interest rate finance;
stopy cirr powinny opierać się na koszcie finansowania o oprocentowaniu stałym;
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
fixed interest payment and a valuation according to the outstanding amount assigned by the ncb
dodatkowe gwarancje przed zaakceptowaniem pewnych aktywów eurosystem może żądać dodatkowych gwarancji wystawionych przez podmioty mające dobrą sytuację finansową.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the instrument pays a fixed interest rate and all contractual cash flows are non-discretionary.
instrument ten jest instrumentem o stałej stopie procentowej, a wszystkie wynikające z umowy przepływy pieniężne mają charakter nieuznaniowy.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality: