Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
check valve or non-return valve
zawór zwrotny lub zawór jednokierunkowy
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
control insecure on valve or valve insecure.
niepewne połączenie urządzenia sterującego z zaworem lub niepewne osadzenie zaworu.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 9
Quality:
non-return valve or non-return valve
zawór zwrotny lub zawór zwrotny
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 10
Quality:
multi-circuit protection valve or pressure relief valve not working.
zawór wieloobwodowy zabezpieczający lub zawór upustowy nie działa.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
trailer control valve or relay [8] emergency valve, as appropriate
zawór sterujący przyczepy lub awaryjny zawór przekaźnikowy, stosownie do przypadku [8]
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
check valve or non-return valve (if used as a safety device);
zawór zwrotny lub zawór jednokierunkowy (jeśli stanowi urządzenie zabezpieczające);
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
(3) check valve or non-return valve (if safety device);
(3) zawór zwrotny lub zawór jednokierunkowy (jeśli stanowi urządzenie zabezpieczające);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
problem with the heart valve or heart lining (mitral valve incompetence, pericardial effusion)
problemy z zastawką lub wyściółką serca (niedomykalność zastawki dwudzielnej, wysięk osierdziowy)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
compressor bleed valves; or
zaworów upustowych w sprężarkach; lub
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
in winter, dismantling the system of valves or purged.
w zimie, demontaż systemu zaworów lub usunięte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stop valves or cocks shall be provided at each of the gauge connections..
dla każdego połączenia wskaźnika należy zapewnić zawory lub kurki.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
braking valves (foot valves, unloaders, governors)
zawory hamulcowe (nożne, luzujące, regulujące)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
machines for assembling electric or electronic lamps, tubes, valves or flashbulbs, in glass envelopes
maszyny do montażu żarówek i innych lamp elektrycznych, lamp elektronowych lub fotograficznych lamp błyskowych, w obudowach szklanych
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 10
Quality:
braking valves (foot valves, un-loaders, governors)
zawory hamulcowe (nożne, luzujące, regulujące)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: