Results for for being translation from English to Polish

no time for being bored
nie ma czasu na nudę

forgive me for being late.
wybacz spóźnienie.

qualification for being a refugee
kwalifikacje, aby zostaĆ uchodŹcĄ

i repent for being like this.
Żałuję, że taki jestem.

developed for being used 24/7
stworzony do użytku 24/7

he apologized to us for being late.
przeprosił za spóźnienie.

you get annoyed for being advised?
a skoro jesteście napomniani...

thank you for being here, sai ram!
dziękuję, że byliście tu, sai ram!

function and reason for being insider
funkcja osoby mającej dostęp do informacji poufnych i powody zaklasyfikowania jako taka osoba

thank you for being here this morning.
proszę o przekazanie pozdrowień ode mnie w waszym kraju. dziękuję, że przybyliście tu dzisiejszego ranka.

thank you for being here this morning!
dziękuję, że byliście tu dziś rano.

he made an apology to us for being late.
przeprosił za spóźnienie.

thank you so much for being a part of…
dziękuję bardzo za to, że część…

and i said, "thank you for being here."
i powiedziałem: "dziękuję wam, że tu jesteście."

i thanked him for being so open and honest.
dziękuję mu, że był tak otwarty i szczery.

these products are intended for being rolled;
wyroby te są przeznaczone do walcowania;

an employee cannot be dismissed for being pregnant.
pracownik nie może zostać zwolniona za bycie w ciąży.

thank you, and thank you also for being concise.
dziękuję. dziękuję też, że mówił pan zwięźle.

@wapimaskwa69: woman beheaded for being a witch.
@wapimaskwa69: kobiecie ścięto głowę za bycie czarownicą.

she often picks on usagi for being so scatterbrained.
często narzeka na usagi za bycie roztrzepaną.