Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fray bentos
fray bentosuruguay. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do not you packed into the fray.
nie warto pakować się w wir walki.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the fray is where i can be found.
in the fray is where i can be found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it brought me straight into the conservation fray.
rozpocząłem wtedy walkę
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where solidarity had started to fray at the seams.
tam gdzie solidarność zaczyna zanikać.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
afterwards, we shall enter the debate, the fray, with the council.
następnie rozpoczniemy debatę - batalię - z radą.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
isenburg pitched into the fray, once again driving the french troops back into bergen.
isenburg rzucił swe siły do walki, znów zmuszając francuzów do wycofania się do bergen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1981, for the twentieth anniversary, libération returned to the fray, followed by le monde.
w roku 1981, z okazji 20-tej rocznicy masakry, libération znów bije na alarm, a zaraz potem temat podejmuje le monde.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the national curriculum or religious education.schools fray, however, invite parents to make volun tary contributions.
utrzymują się z opłat wpisowych i czesnego, jak również z otrzymywanych dotacji.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the lower course of the river borders the southern portion of bosque de fray jorge national park.washington had new england soldiers as well as regiments from states as far south as virginia.
dolny bieg rzeki graniczy z południową częścią parku narodowego bosque de fray jorge.waszyngton dysponował zarówno wojskami z nowej anglii, jak i stanów południowych.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hansen has been able to stay above the fray when it comes to the previous owners of full tilt poker and the mismanagement that led to the site being closed-down in june of 2011.
hansen był w stanie zatrzymać się nad polem bitwy, jeśli chodzi o poprzednich właścicieli full tilt poker i niegospodarności, która doprowadziła do zamknięcia witryny-down, w czerwcu 2011 roku.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" – the black eyed peas** apl.de.ap, jean baptiste, printz board, dj replay, funkagenda, david guetta, keith harris, & will.i.am, producers; dylan dresdow, padraic kerin & will.i.am, engineers/mixers; chris bellman, mastering engineer* "the fame" – lady gaga** flo rida, colby o'donis & space cowboy, featured artists; brian & josh, rob fusari, martin kierszenbaum, redone & space cowboy, producers; 4mil, robert orton, redone, dave russell & tony ugval, engineers/mixers; gene grimaldi, mastering engineer* "big whiskey and the groogrux king" – dave matthews band** jeff coffin, tim reynolds & rashawn ross, featured artists; rob cavallo, producer; chris lord-alge & doug mckean, engineers/mixers; ted jensen, mastering engineer;record of the year* "use somebody" – kings of leon** jacquire king & angelo petraglia, producers; jacquire king, engineer/mixer* "halo" – beyoncé** beyoncé knowles & ryan tedder, producers; jim caruana, mark "spike" stent & ryan tedder, engineers/mixers* "i gotta feeling" – the black eyed peas** david guetta & frederick riesterer, producers; will.i.am, dylan "3-d" dresdow & padraic "padlock" kerin, engineers/mixers* "poker face" – lady gaga** lady gaga, redone, producer; robert orton, redone & dave russell, engineers/mixers* "you belong with me" – taylor swift** nathan chapman & taylor swift, producers; chad carlson & justin niebank, engineers/mixers;song of the year* "single ladies (put a ring on it)" – beyoncé** thaddis harrell, beyoncé knowles, terius nash & christopher stewart, songwriters* "poker face" – lady gaga** lady gaga & redone, songwriters* "pretty wings" – maxwell** hod david & musze, songwriters* "use somebody" – kings of leon** caleb followill, jared followill, matthew followill & nathan followill, songwriters* "you belong with me" – taylor swift** liz rose & taylor swift, songwriters;best new artist* zac brown band* keri hilson* mgmt* silversun pickups* the ting tings=== pop ===;best female pop vocal performance* "halo" - beyoncé* "hometown glory" - adele* "hot n cold" - katy perry* "sober" - pink* "you belong with me" - taylor swift;best male pop vocal performance* "make it mine" - jason mraz* "this time" - john legend* "love you" - maxwell* "if you don't know me by now" - seal* "all about the love again" - stevie wonder;best pop performance by a duo or group with vocals* "i gotta feeling" - the black eyed peas* "we weren't born to follow" - bon jovi* "never say never" - the fray* "sara smile" - daryl hall & john oates* "kids" - mgmt;best pop collaboration with vocals* "lucky" - jason mraz & colbie caillat* "sea of heartbreak" - rosanne cash & bruce springsteen* "love sex magic" - ciara & justin timberlake* "baby, it's cold outside" - norah jones & willie nelson* "breathe" - taylor swift & colbie caillat;best pop instrumental performance* "throw down your heart" - béla fleck* "bésame mucho" - herb alpert* "the fire" - imogen heap* "phoenix rise" - maxwell* "funk joint" - marcus miller;best pop instrumental album* "potato hole" - booker t. jones* "in boston" - chris botti* "legacy" - hiroshima* "modern art" - the rippingtons & russ freeman* "down the wire" - spyro gyra;best pop vocal album* "the e.n.d.
" – the black eyed peas** apl.de.ap, jean baptiste, printz board, dj replay, funkagenda, david guetta, keith harris, & will.i.am, produkcja; dylan dresdow, padraic kerin & will.i.am, inżynieria/miks; chris bellman, mastering* "the fame" – lady gaga** flo rida, colby o'donis & space cowboy, goście muzyczni; brian & josh, rob fusari, martin kierszenbaum, redone & space cowboy, produkcja; 4mil, robert orton, redone, dave russell & tony ugval, inżynieria/miks; gene grimaldi, mastering* "big whiskey and the groogrux king" – dave matthews band** jeff coffin, tim reynolds & rashawn ross, rob cavallo, produkcja; chris lord-alge & doug mckean, inżynieria/miks; ted jensen, mastering* "fearless" – taylor swift** colbie caillat, gość muzyczny; nathan chapman & taylor swift, producers; chad carlson, nathan chapman & justin niebank, inżynieria/miks; hank williams, mastering; record of the year* "halo" – beyoncé knowles** beyoncé knowles & ryan tedder, produkcja; jim caruana, mark "spike" stent & ryan tedder, inżynieria/miks* "i gotta feeling" – the black eyed peas** david guetta & frederick riesterer, produkcja; will.i.am, dylan "3-d" dresdow & padraic "padlock" kerin, inżynieria/miks* "use somebody" – kings of leon** jacquire king & angelo petraglia, produkcja; jacquire king, inżynieria/miks* "poker face" – lady gaga** lady gaga redone, produkcja; robert orton, redone & dave russell, inżynieria/miks* "you belong with me" – taylor swift** nathan chapman & taylor swift, produkcja; chad carlson & justin niebank, inżynieria/miks; song of the year* "poker face" – lady gaga** lady gaga & redone, autor tekstu* "pretty wings" – maxwell** hod david & musze, autor tekstu* "single ladies (put a ring on it)" – beyoncé** thaddis harrell, beyoncé knowles, terius nash & christopher stewart, autor tekstu* "use somebody" – kings of leon** caleb followill, jared followill, matthew followill & nathan followill, autor tekstu* "you belong with me" – taylor swift** liz rose & taylor swift, autor tekstu; best new artist* zac brown band* keri hilson* mgmt* silversun pickups* the ting tings=== pop ===; best female pop vocal performance* "hometown glory" – adele* "halo" – beyoncé knowles* "hot n cold" – katy perry* "sober" – pink* "you belong with me" – taylor swift; best male pop vocal performance* "this time" – john legend* "love you" – maxwell* "make it mine" – jason mraz* "if you don't know me by now" – seal* "all about the love again" – stevie wonder; best pop performance by a duo or group with vocals* "i gotta feeling" – the black eyed peas* "we weren't born to follow" – bon jovi* "never say never" – the fray* "sara smile" – daryl hall & john oates* "kids" – mgmt; best pop collaboration with vocals* "sea of heartbreak" – rosanne cash & bruce springsteen* "love sex magic" – ciara & justin timberlake* "lucky – jason mraz & colbie caillat* "baby, it's cold outside" – norah jones & willie nelson* "breathe" – taylor swift & colbie caillat; best pop instrumental performance* "bésame mucho" – herb alpert* "throw down your heart" – béla fleck* "the fire" – imogen heap* "phoenix rise" – maxwell* "funk joint" – marcus miller; best pop instrumental album* "in boston" – chris botti* "legacy" – hiroshima* "potato hole" – booker t. jones* "modern art" – the rippingtons feat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting