Results for furthermore, the following is requ... translation from English to Polish

the following data is required:
wymagane są następujące dane:

the following breakdown is required:
stosuje się następujący podział:

to this end, the following is required:
w tym celu muszą zostać spełnione następujące warunki:

in addition the following is required:
ponadto potrzebne są:

in addition, the following information is required:
ponadto konieczne są następujące informacje:

the following file naming convention is required:
wymagana jest zgodność z następującą konwencją nadawania nazw plikom:

the following equipment is required for the method:
w odniesieniu do tej metody wymagany jest następujący sprzęt:

the following is added:
dodaje się, co następuje:

furthermore, the
ponadto w niniejszej

the following is added as:
dodaje się co następuje jako:

furthermore, the following conditions must also be satisfied:
dodatkowo spełnione muszą być także następujące warunki:

the following is an example.
oto przykład.

furthermore, the following additional conditions shall apply:
ponadto, zastosowanie mają następujące warunki dodatkowe:

furthermore the following projects were financed by the ec:
ponadto we finansowała następujące projekty:

‘basmas’, the following is added:
„basmas”, dodaje się następujące pozycje:

the following is added ‘croatia’;
dodaje się słowo „chorwacja”;

furthermore, the merits of the following proposals could be questioned:
można by także podać w wątpliwość sens następujących propozycji:

furthermore, the commission also rejects this argument for the following reasons.
komisja nie może zaakceptować tego twierdzenia również z następujących względów.

furthermore, the national correspondent shall, in particular, carry out the following tasks:
ponadto korespondent krajowy wykonuje w szczególności następujące zadania:

furthermore, the italian authorities confirmed that nms had benefited from the following public support:
ponadto władze włoskie potwierdziły, że nms korzystała z następujących dotacji publicznych: