Results for future steps translation from English to Polish

future steps
przyszłe działania

future steps to become a ‘networked region’
kolejne kroki prowadz �ce do powstania „regionu w sieci”

next steps and future work
kolejne kroki i przyszŁe prace

a step is in the future.
krok ku przyszłości.

another step into the future!
to kolejny krok w przyszłość!

at the same time, our goal was to define necessary future steps in eu legislation.
jednocześnie naszym celem było określenie koniecznych przyszłych kroków dotyczących unijnej legislacji.

3.5 next steps and future work
3.5 kolejne kroki i przyszłe prace

analysis of the main effects on the future steps to improve implementation of the eu 2020 strategy
analiza najważniejszych skutków dla przyszłych działań na rzecz usprawnienia realizacji strategii „europa 2020”

at the end of the interview the deadline for the decision or the future steps will be announced.
i umiejętności kandydatów.

next steps for a sustainable european future
kolejne działania mające zapewnić europie zrównoważoną przyszłość

4.19 already in the near future steps are needed to enhance the functioning of present framework for res.
4.19 już w najbliższej przyszłości należy podjąć działania, aby wesprzeć funkcjonowanie obecnych ram dotyczących oze.

the key components of the agreement and the future steps are laid out in the feature article on pages four and ve.
główne elementy traktatu i przyszłe działania przedstawiono w obszernym artykule na stronach czwartej i piątej.

the commission briefed the council on the state of play and future steps concerning the stress tests for nuclear plants.
komisja poinformowała radę o aktualnej sytuacji i dalszych krokach w odniesieniu do testów warunków skrajnych w elektrowniach jądrowych.

"acceptance of the past is a step toward the future"
„akceptacja przeszłości jest krokiem ku przyszłości”

evidently, any future steps in this direction will need to build on the conclusions of the evaluation of the pilot regional protection programmes.
naturalnie wszelkie przyszłe działania w tym kierunku będą musiały opierać się na wnioskach z oceny pilotażowych regionalnych programów ochrony.

eesc conference next steps for a sustainable european future, 7 july 2016
konferencja ekes-u pt. next steps for a sustainable european future [kolejne działania mające zapewnić europie zrównoważoną przyszłość], 7 lipca 2016 r.

take steps to establish administrative arrangements for future monitoring in this area.
podjęcie działań w celu ustanowienia uzgodnień administracyjnych dla przyszłego monitorowania w tym zakresie.

iter42 represents a decisive step towards a future demonstration reactor, demo.
iter42 jest decydującym krokiem w stronę późniejszego wprowadzenia reaktora demonstracyjnego demo.

hc: so this is where we step into the future and we leapfrog ahead.
hc: w tym kierunku będziemy szli w przyszłości torując sobie drogę do przodu.

an important step, to prepare for the future needs of climate change to prepare.
ważnym krokiem, , aby przygotować się do przyszłych potrzeb zmian klimatycznych w celu przygotowania.