Results for general guideline translation from English to Polish

general guidelines
ogólne wytyczne

general guidelines?
questions?

it is inappropriate to set strict rules in this general guideline.
w niniejszych wytycznych ze względu na ich ogólny charakter nie należy ustalać ścisłych zasad.

defining the general guidelines;
określanie ogólnych wytycznych,

general guidelines for the 2013 budget
ogólne wytyczne dotyczące budżetu na rok 2013

general guidelines for the communications process
ogólne zalecenia dotyczące procesu komunikacji

a. general guidelines and general ideas
nils danklefsen lipiec 2008 r.

the general guidelines governing tempus iii;
ogólnych wytycznych rządzących programem tempus iii;

the general guidelines for implementing the programme;
ogólne wytyczne wykonania programu;

the general guidelines for the implementation of the programme;
ogólne wytyczne odnośnie do wdrożenia programu;

(a) the general guidelines governing tempus iii;
a) ogólne wytyczne regulujące program tempus iii;

appendices 3, 4, 5, 6 and 7 are general guidelines.
dodatki 3–7 zawierają ogólne wytyczne.

the general guidelines governing the eurotecnet and force programmes;
ogólnych wytycznych dla programów eurotecnet i force;

the general guidelines for all the measures described in the annex;
ogólne wytyczne dla wszystkich środków opisanych w załączniku;

(a) the general guidelines for the implementation of the programme;
a) ogólne wytyczne do wykonania programu;

(a) general guidelines for all the measures described in the annex;
a) ogólne wytyczne w odniesieniu do wszystkich środków opisanych w załączniku;

i therefore endorse mr simpson's report since it follows these general guidelines.
popieram zatem sprawozdanie pana posła simpsona, ponieważ jest zgodne z tymi ogólnymi wytycznymi.

community actions (general guidelines and selection criteria), selection procedures and financial provisions
dziaŁania wspÓlnoty (ogÓlne wytyczne i kryteria selekcji), procedury selekcji i przepisy finansowe

(a) (b) defining the general guidelines;adopting european decisions on:
specjalny przedstawiciel w sprawowaniu swojego mandatu podlega ministrowi spraw zagranicznych unii.