Results for gestational age translation from English to Polish

gestational age
wiek ciąży

gestational age (sga)
0, 7 - 1, 0 1, 0 1, 4 1, 4 1, 0

age gestational
wiek ciąży

ages, gestational
wiek ciąży

large for gestational age
hipertrofia wewnątrzmaciczna

small baby for gestational age
noworodki dystroficzne

infant small for gestational age
noworodki dystroficzne

gestational age of less than 34 weeks.
urodzonych przed 34 tygodniem ciąży.

fetal gestational age (observable entity)
wiek ciąży

age babies gestational small
noworodki dystroficzne

gestational age below 24 or over 33 completed weeks
wiek ciążowy poniżej 24 lub powyżej 33 pełnych tygodni,

children/adolescents born small for gestational age (sga)
dzieci i młodzież, którzy urodzili się zbyt mali w stosunku do wieku ciążowego (sga)

gestational age is expressed in completed days or completed weeks;
wiek ciąży wyraża się w pełnych dniach lub pełnych tygodniach;

preterm infants born after at least 24 weeks of gestational age
noworodki urodzone przedwcześnie, po co najmniej 24 tygodniach ciąży

gestational age after 27 completed weeks or when neither of the two applies
wiek ciąży powyżej 27 pełnych tygodni lub, jeżeli żadne z dwóch powyższych nie ma zastosowania,

mean (sd) gestational age at delivery was the same in the two groups:
Średni (sd) wiek ciążowy w czasie porodu był taki sam w dwóch grupach:

a gestational age from 24 until 33 completed weeks a normal foetal heart rate
wiek ciążowy wynosi od 24 do 33 pełnych tygodni, tętno płodu jest prawidłowe.

dosing recommendations are not available for neonates with a gestational age < 37 weeks.
nie ma dostępnych zaleceń dawkowania dla noworodków w wieku ciążowym < 37 tygodni.

long-term treatment of children with growth disturbance due to born small for gestational age
długoterminowe leczenie dzieci z zaburzeniami wzrostu spowodowanymi tym, że urodziły się zbyt małe w stosunku do wieku ciążowego (sga)

growth disturbance in short children/adolescents born small for gestational age (sga)
zaburzenia wzrostu u niskich dzieci i młodzieży, którzy urodzili się zbyt mali w stosunku do wieku ciążowego