Results for glanced translation from English to Polish

she glanced through the magazine.
przerzuciła czasopismo.

and he glanced a glance at the stars
wtedy popatrzył on uważnie na gwiazdy

then he glanced a glance on the stars.
wtedy popatrzył on uważnie na gwiazdy

tom glanced quickly all around him.“lila!
tomek szybko rozejrzał się dookoła. - lila!

he glanced at me. "that collar looks to be strangling you."
zerknął na mnie. "kołnierz zdaje cię dusić".

but her tell-tale eyes were red and glanced at me from between swollen lids.
jaki miał w tem cel?

as he walked he glanced continually over either shoulder, like a man who is ill at ease.
najstraszniejsza zmora nie mogła być straszniejszą od tego piekielnego zwierza, wyłaniającego się ku nam z ciemności.

she glanced at them, and then looked up at us with the set, rigid face of a desperate woman.
przebiegła okiem listy i pogrążyła się w milczeniu. skostniała jakby z bólu.

now he halted in the recess of the window. there was such a ring of conviction in his voice that i glanced up in surprise.
w głosie jego było tyle głębokiego przekonania, że nie mogłem się wstrzymać, aby go nie zapytać:

"might i trouble you for it--the inside page, please, with the leading articles?" he glanced swiftly over it, running his eyes up and down the columns.
-- artykuł wstępny traktuje o wolnym handlu. pozwólcie mi odczytać z niego jeden ustęp: „nie należy się łudzić, że taryfa protekcyjna osłoni nasz przemysł.