Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gps navigation
nawigacja gps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
gps navigation system
system nawigacji satelitarnej
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with a gps navigation system
z systemem nawigacyjnym
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agreement with the us on promotion and use of galileo and gps navigation systems
umowa z usa w sprawie promowania, użytkowania i świadczenia usług systemów nawigacji satelitarnej galileo i gps
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
one example of a solution developed on the basis of public procurement is the gps navigation system.
przykładem rozwiązań opracowanych właśnie na podstawie zamówień publicznych jest chociażby system nawigacji satelitarnej gps.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the electronic guide can be used on gps navigation devices, as well as i phones and smart mobile phones.
przewodnik elektroniczny może być używany w urządzeniach gps do nawigacji oraz iphonach i smartfonach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*requires purchase of a gps navigation application, sold separately. iphone is not included in the package.
urządzenie iphone nie należy do zestawu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is something more than a gps navigation and music player, and therefore it deserves to be called car computer, or carputer.
jest to coś więcej niż nawigacja gps i odtwarzanie muzyki, dlatego zasługuje aby być określany jako komputer samochodowy lub w carputer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the complete system offers a comprehensive telematics- and telemetry systems across europe, as well as a hands-free gps navigation.
kompletny system oferuje kompleksową telematyki- i system telemetrii, nawigacji gps i europejskim, bez użycia rąk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consumers are increasingly adopting a range of portable devices such as laptop computers, pdas, mp3 players, mobile tv sets, gps navigation devices or portable gaming consoles.
konsumenci w coraz większym stopniu wykorzystują cały wachlarz przenośnych urządzeń w rodzaju laptopów i palmtopów, odtwarzaczy mp3, przenośnych telewizorów, nawigatorów gps oraz konsoli do gier.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.19 whereas gps navigation systems for cars are now quite common, navigation systems covering all cycle routes have been more difficult to launch because digital maps generally do not cover cycle routes, which have not been listed or digitalised.
3.19 chociaż systemy nawigacji gps dla samochodów są już powszechnie używane, trudniej jest zapewnić systemy nawigacji zawierające wszystkie trasy rowerowe, gdyż źródłowe dane cyfrowe dla map zwykle nie obejmują tras rowerowych, więc te nie mogą zostać zinwentaryzowane lub zamienione na postać cyfrową.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
does it help to not only the possibility of the gps navigation for the helmsman, as well as fixed-mounted display in the demise or near a mast with the display of boats, such as price data, the wind speed or data.
pomaga ona nie tylko możliwość do nawigacji gps dla sternika, a także stałe zamontowany wyświetlacz w upadku lub w pobliżu masztu z wyświetlaczem łodzi, takich jak dane cenowe, prędkość wiatru lub dane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) program gps-navigation enables to control the performance of car-fleet (automobiles) on the routes, including deviations, run-of-the-times, fuel consumptions, at the same time the integration with accounting programs ensures to keep proper records of expenditure and to control the performance of standard values, if necessary.
2) program gps-nawigacji – umożliwia kontrolę pracy składu ruchomego (środków transportu) na kursie, m.in. odchyleń, prostej, zużycia paliwa, a zintegrowanie z programem księgowości umożliwia prowadzenie systematycznej ewidencji wydatków oraz kontrolę stosowania się do wielkości normy (w razie potrzeby).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: