Results for granddaughter translation from English to Polish

granddaughter
rodzina

transition products include both daughter and granddaughter products.
5 produkty przemiany obejmują produkty przemiany pierwszej i drugiej generacji.

the exact shade of green in your granddaughter's eyes.
prawdziwy odcień zielonych oczu wnuczki.

and to my astonishment, she agreed to let me photograph her granddaughter.
ku mojemu zdziwieniu, zgodziła się, żebym sfotografował jej wnuczkę.

the last twenty years of his life he was cared for by a loving granddaughter.
ostatnie dwadzieścia lat swojego życia spędził pod opieką kochającej wnuczki.

the film was directed by gia coppola (granddaughter of francis ford coppola).
krótkometrażówka została wyreżyserowana przez gia coppola (wnuczkę francis ford coppola).

my husbands parents live very close by and love having a day or two with their only granddaughter.
mojego męża rodzice mieszkają bardzo blisko i miłości o dzień lub dwa z ich jedyną wnuczką.

the last time you were in the presence of a baby -- this happens to be my granddaughter, mitra.
gdy ostatnio byliście w towarzystwie noworodka... to akurat moja wnuczka mitra.

and i asked her what it felt like to hold a great-great-great-granddaughter.
i kiedy zapytałem jej jakie to uczucie trzymać pra-pra-pra-prawnuczkę.

the following year, he married elizabeth hamilton, granddaughter of alexander hamilton and sister of union general schuyler hamilton.
w rok później ożenił się z elizabeth hamilton, wnuczką aleksandra hamiltona i siostrą generała schuylera hamiltona.

for this 102 year old woman, her ikigai was simply her great-great-great-granddaughter.
dla tej 102 latki, "ikigai" to po prostu jej pra-pra-pra-prawnuczka.

zofia lubomirska was the great-granddaughter of anna lubomirska, the daughter of konrad iii rudy, the prince of mazovia.
zofia lubomirska była prawnuczką anny mazowieckiej, córki konrada iii rudego, księcia mazowieckiego.

from this moment, as far as i remember, a state of my granddaughter health which was critical, the doctors started to define as stabile.
od tego momentu byłam coraz bardziej przeświadczona o tym, iż dziecko będzie żyło. i tak też się stało. od tego momentu, jak sobie przypominam, stan mojej wnuczki, który dotąd był krytyczny, zaczęto określać jako stabilny.

she was sponsored by mrs. m. h. simons, great-granddaughter of captain downes and outfitted for service at philadelphia navy yard.
okręt został wyposażony w philadelphia navy yard i przyjęty do służby 11 lutego 1915, z komandorem podporucznikiem a. w. johnsonem jako dowódcą.

venetia was the granddaughter of falconer madan (1851–1935), librarian of the bodleian library of the university of oxford.
venetia była prawnuczką falconera madana (1851–1935), bibliotekarza bodleian library na uniwersytecie oxfordzkim.

on may 6, 1830, polk married frances ann deveraux, daughter of john and frances pollock devereaux; her mother was the granddaughter of puritan theologian jonathan edwards.
6 maja 1830 roku polk poślubił frances ann deveraux, córkę johna i frances pollock devereaux; jej matka była wnuczką purytańskiego teologa jonathana edwardsa.

on 9 february 1803, the 18-year-old prince married 14-year-old princess hsinbyume, a granddaughter of bodawpaya.
9 lutego 1803 roku, w wieku 18 lat, książę poślubił 14-letnią księżniczkę hsinbyume, wnuczkę bodawpayi.

horário nunes wrote the words and josé brazilício de souza composed the music.she was sponsored by miss alice b. welles, granddaughter of gideon welles, secretary of the navy during the american civil war.
autorem tekstu jest horário nunes, a autorem muzyki jest josé brazilício de souza.matką chrzestną była pani a.welles – wnuczka gideona wellesa, sekretarza marynarki podczas wojny secesyjnej.

at least once a year, we should gather! is it not unfortunate that a grandson has to be introduced to his grandfather today? is it not miserable that a granddaughter has to be introduced to a grandmother today?
przynajmniej raz do roku powinniśmy się zebrać! czyż nie jest to nieszczęście, że obecnie wnuk jest przedstawiany dziadkowi?

" – 3:15# "ya soshla s uma" – 3:34# "all the things she said" (running and spinning remix) – 6:15;spanish promo# "how soon is now?==early life==richardson was born in london to a theatrical family, the daughter of actress vanessa redgrave and director tony richardson, and the granddaughter of actors sir michael redgrave and rachel kempson, lady redgrave.; ki-46 iii: land strike version of the ki-46, without 37 mm (1.46 in) cannon armament.it was named "vierergruppe" by felix klein in his "vorlesungen über das ikosaeder und die auflösung der gleichungen vom fünften grade" (lectures on the icosahedron and the solution of equations of the fifth degree) in 1884.==biography==joachim du bellay was born at the castle of la turmelière, not far from liré, near angers, being the son of jean du bellay, lord of gonnor, first cousin of the cardinal jean du bellay and of guillaume du bellay.it is subdivided into 100 cents.
" – 3:15# "ya soshla s uma" – 3:34# "all the things she said" (running and spinning remix) – 6:15;single promujące (hiszpania)# "how soon is now?jest córką aktorki vanessy redgrave oraz reżysera i scenarzysty tony'ego richardsona, wnuczka aktorów michaela redgrave'a i rachel kempson, siostra aktorki natashy richardson.37 mm (stałe zamontowane ukośnie na grzbiecie kadłuba)* ki-46 iiia – samolot szturmowy, uzbrojony w działko kal.jej nazwa pochodzi od nazwiska felixa kleina, niemieckiego matematyka, który jako pierwszy opisał jej własności w wydanej w roku 1884 książce "vorlesungen über das ikosaeder und die auflösung der gleichungen vom fünften grade" („wykłady o ikosaedrze i rozwiązywaniu równań piątego stopnia”).joachim du bellay urodził się w zamku turmelière w bogatej rodzinie, z której wywodzili się kardynałowie i dyplomaci, ale zanim skończył 10 lat, został sierotą i od tego czasu opiekował się nim brat.1 dolar = 100 centów.