Results for habitation translation from English to Polish

habitation
dom

habitation.
pomieszczenie.

now about habitation.
teraz o pomieszczeniu.

2. not expensive habitation.
2. nie drogie pomieszczenie.

habitation here, naturally, very cheap.
pomieszczenie tutaj, kasownik, bardzo tani.

evil is the habitation of the scornful.
jakże to złe miejsce przebywania dla ludzi dumnych!

he knoweth its habitation and its repository.
on zna jego miejsce przebywania i jego miejsce odpoczynku.

here the normal prices for habitation and meal.
tutaj normalny koszt pomieszczenia i jada.

habitation in the future - a real ideal:
zamieszkiwanie w przyszłości - to prawdziwy ideał:

i shall show you the habitation of the ungodly.
ja wam pokażę niebawem siedzibę bezbożnych!

i shall soon show you the habitation of the wicked.
ja wam pokażę niebawem siedzibę bezbożnych!

we never destroyed any habitation but that it had warners
i nie zniszczyliśmy żadnego miasta, zanim nie zostali tam wysłani ci, którzy ostrzegali

not one habitation that we destroyed before them had believed.
nie uwierzyło przed nimi żadne miasto, które zniszczyliśmy.

and afterward their habitation will be hell, an ill abode.
potem ich miejscem schronienia będzie gehenna! a jakże to złe miejsce odpoczynku!

similarly, it is not afraid to build near human habitation.
podobnie, nie obawiają się budować w pobliżu siedzib ludzkich.

he brought you forth from the earth and made it your habitation.
on was utworzył z ziemi i on was na niej osiedlił.

there shall be for you on earth a habitation and provision for a time.
wy będziecie wrogami jedni dla drugich! będziecie mieli stałe miejsce pobytu na ziemi i używanie do pewnego czasu."

for such, their habitation will be hell, and they will find no refuge therefrom.
dla tych miejscem schronienia jest gehenna. i nie znajdą oni od niej wybawienia!

i application limited to those heating systems not specially designed for habitation purposes.
i zastosowanie ograniczone jest do tych systemów grzejnych, które nie są przeznaczone do celów mieszkaniowych.

it is imperative that a habitation we have destroyed will not desist (from unbelief)
zakazano mieszkańcom. wszelkiego miasta, jakie zniszczyliśmy, - powrócić,