From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haematemesis
wymioty krwawe
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
haematemesis (disorder)
wymioty krwawe
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
haematemesis ileus oesophagitis
krwawe wymioty niedrożność zapalenie przełyku
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
haematemesis/vomiting blood
wymioty krwawe
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nausea haematemesis, vomiting, constipation
nudności wymioty krwawe, wymioty, zaparcia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
uncommon: haematemesis, vomiting, constipation
niezbyt często: wymioty krwawe, wymioty, zaparcia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stomatitis, haematemesis, cheilitis, dry lip, coated tongue
zapalenie jamy ustnej, wymioty krwawe, zapalenie czerwieni warg, suchość warg, język obłożony
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in dogs, in very rare cases, haemorrhagic diarrhoea, haematemesis and gastrointestinal ulceration have been reported.
u psów, w bardzo rzadkich przypadkach, obserwowano biegunkę krwotoczną, krwawe wymioty i owrzodzenia przewodu pokarmowego.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- common: as gastrointestinal (haematemesis, melena), gingival or genitourinary bleeding
z dziąseł lub układu moczowo- płciowego
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in very rare cases haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.
w bardzo rzadkich przypadkach obserwowane były biegunka krwotoczna, krwawe wymioty, owrzodzenia przewodu pokarmowego i zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
haematemesis, mouth haemorrhage, abdominal pain, upper abdominal pain, gingival bleeding, mouth ulceration, proctalgia, stomatitis
krwawe wymioty, krwawienie z jamy ustnej, ból brzucha, ból w nadbrzuszu, krwawienie z dziąseł, owrzodzenie jamy ustnej, ból odbytu, zapalenie błony śluzowej jamy ustnej często:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gastrointestinal haemorrhage (such as gastric haemorrhage, gastric ulcer haemorrhage, rectal haemorrhage, haematemesis, melaena, mouth haemorrhage),
krwotok żołądkowo-jelitowy (np. krwotok żołądkowy, krwawienie z wrzodu żołądka, krwotok odbytniczy, krwiste wymioty, smołowate stolce, krwotok z jamy ustnej)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stomatitis, mouth ulceration, gastrointestinal haemorrhage7, eructation, melaena, oesophagitis, ascites, gastric ulcer, haematemesis, cheilitis, dysphagia, pancreatitis
zapalenie jamy ustnej, owrzodzenie jamy ustnej, krwotok z przewodu pokarmowego7, odbijanie się, smołowate stolce, zapalenie przełyku, wodobrzusze, wrzód żołądka, krwawe wymioty, zapalenie warg, dysfagia, zapalenie trzustki
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
gastrointestinal haemorrhage (such as gastric haemorrhage, gastric ulcer haemorrhage, haemorrhage rectum, haematemesis, melaena, mouth haemorrhage), nausea, vomiting
krwotok z przewodu pokarmowego (taki jak krwotok z żołądka, krwawiący wrzód żołądka, krwawienie z odbytnicy, krwawe wymioty, smołowate stolce, krwawienie z jamy ustnej), nudności, wymioty
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pancreatitis (0.7% vs 0.2%), haematemesis (0.2% vs 0%), stomatitis (0.2% vs 0.2%), constipation (0.3% vs 0.5%), abdominal distension (0.7% vs 1.0%), dry mouth (0.2% vs 0%), retching (0.2% vs 0%)
0%)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.