Results for hatches translation from English to Polish

hold hatches
luki ładunkowe

doors and hatches
drzwi i luki

c4 doors — hatches
c4 drzwi – włazy

access to escape hatches
dostęp do luków ratunkowych

prefabricated hatches and portlights.
prefabrykowane luki i świetliki.

watertight hatches and doors;
wodoszczelne luki i drzwi;

escape hatches in the floor
luki ratunkowe w podłodze.

escape hatches in the floor.
luki ratunkowe w podłodze

prefabricated hatches, and port lights.
prefabrykowane luki i iluminatory.

technical requirements for escape hatches
wymogi techniczne dotyczące luków ratunkowych

the minimum number of hatches shall be:
minimalna liczba luków wynosi:

suitably located hatches for inspection and cleaning.
odpowiednio rozmieszczone włazy rewizyjne dla inspekcji i czyszczenia.

.5 suitably located hatches for inspection and cleaning.
.5 odpowiednio rozmieszczone klapy rewizyjne przeznaczone do przeglądów i czyszczenia.

the hatches can be opened or closed from either side.
włazy mogą być otwierane i zamykane z obu stron.

required escape hatches shall be positioned as follows:
wymagane luki ratunkowe muszą być rozmieszczone następująco:

floor escape hatches shall be proofed against unintentional operation.
podłogowe luki ratunkowe muszą być zabezpieczone przed niezamierzonym uruchomieniem.

hinged floor escape hatches shall hinge into the passenger compartment.
odchylne podłogowe luki ratunkowe odchylają się w kierunku wnętrza przedziału pasażerskiego.

requirements concerning freight loading doors and hatches, their closing and locking.
wymogi dotyczące drzwi i włazów do załadunku towarów, ich zamykania i blokowania.

hatchery: an establishment which incubates and hatches eggs and supplies day-old chicks:
wylęgarnia: zakład mający na celu inkubację i wylęg jaj oraz dostarczenie piskląt jednodniowych:

number of emergency exits (doors, windows, escape hatches, intercommunication staircase and half staircase):
liczba wyjść awaryjnych (drzwi, okna, luki ratunkowe, wewnętrzne schody i półschody):