From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his melancholia worsens and he fears he will again see the ghosts which have haunted him since his childhood.
jego melancholia pogłębia się, zaczyna się obawiać, że znów zaczną go nawiedzać duchy, które widywał w dzieciństwie.
but as hard as the young boy tried to forget his family, he was haunted by images of his sick mother and his poor brother.
jednak im bardziej starał się zapomnieć o swojej rodzinie, tym częściej nawiedzał go obraz chorej matki i ubogiego brata.
at this time, dark tranquillity toured with the haunted, into eternity, and scar symmetry for the north america metal for the masses tour.
po jej wydaniu zespół ruszył w trasę koncertową po północnej ameryce metal for the masses wraz z zespołami the haunted, into eternity, scar symmetry.
during his service, mrs. miyagi and their son died in the manzanar camp due to complications during childbirth, a loss that haunted him for decades.
podczas gdy miyagi walczył, jego żona i syn zmarli w obozie manzanar z powodu komplikacji do których doszło podczas porodu.
and since i started talking about this subject and researching this subject, i've been really haunted by something a japanese mathematician said on the subject.
i od czasu, kiedy zacząłem mówić na ten temat i robić o nim badania, prześladowało mnie coś, co powiedział o tym japoński matematyk.
colouring the only germanic history, certainly do not exempt from liability the germans, the whole time to this day the genocide is haunted for ancient prussians and ultimate destruction of this nation.
koloryzowanie tej tylko germańskiej historii, napewno nie zwalnia niemców od odpowiedzialności, ta cały czas pokutuje i to do dziś za ludobójstwo na prusach a w efekcie wyniszczenie tego narodu.
economic growth is slowing, haunted by the impact on gdp of past banking-sector crises in sweden or finland or hungary or spain, to say nothing of argentina or japan.
wzrost gospodarczy zwalnia, na co mają wpływ przeszłe kryzysy w sektorze bankowym w szwecji, finlandii, na węgrzech czy w hiszpanii, nie wspominając o argentynie czy japonii, które to kryzysy odbiły się na pkb.