Results for haymaking translation from English to Polish

haymaking
sianokosy

haymaking machinery
maszyny do przygotowania siana

other haymaking machinery
pozostałe urządzenia do przygotowywania siana

haymaking machinery (excl. mowers)
urządzenia do przygotowywania siana (z wył. kosiarek)

turners, side delivery rakes and tedders, for haymaking
urządzenia obrotowe do przegarniania, zgrabiarki i przetrząsacze siana, do przygotowywania siana

field labour (ploughing, haymaking, harvesting, etc.),
prace w polu (orka, koszenie siana, żniwa itp.),

haymaking machinery (excl. turners, side delivery rakes, tedders and mowers)
urządzenia do przygotowywania siana (z wyłączeniem urządzeń obrotowych do przegarniania, zgrabiarek, przetrząsaczy siana i kosiarek)

lotus combi machines have been successfully deployed for years, particularly for haymaking and dry silage.
maszyny lotus combi były z powodzeniem wykorzystywane przez lata, szczególnie do produkcji siana i sianokiszonki.

haymaking machinery (excluding turners, side delivery rakes, and tedders, grass or hay mowers)
urządzenia do przygotowywania siana, z wyłączeniem urządzeń obrotowych do przegarniania, zgrabiarek, przetrząsaczy siana, kosiarek do trawy i siana

at the end of the second world war, the company specialized in the manufacture of haymaking machines under the guidance of felice repossi .
pod koniec drugiej wojny światowej, pod kierownictwem felice repossi zaczyna specjalizować się się w produkcji maszyn do zielonki:

- haymaking equipment (self-propelled motorised mowers, automatic mowers, self-loading trailers compatible with low-loading carriers);
- sprzęt do koszenia siana (samobieżne kosiarki silnikowe, kosiarki samobieżne, ładowarki samobieżne przystosowane do przenośnika obniżonego);