Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as from 1992, a number of hbo institutions have
od 1992 r. pewna liczba placówek hbo zaproponowała formę kształcenia eksperymentalnego nazwanego „kształcenie - współpraca", w którym studia przeplatają się regularnie z pracą w pełnym wymiarze godzin w spokrewnionej dziedzinie.
hbo courses are almost always closely linked to a pafticular field of employmentand most include a compulsory work placement.
kształcenie hbo jest prawie zawsze ściśle związane ze specyficzną dziedziną pracy i większość z tych szkół przewiduje obowiązkowy staż w przedsiębiorstwie.
eyedea was best known for his victory at the blaze battle, which was aired on hbo, showing some of the best underground battlers in action.
najbardziej znany był z wygranej w blaze battle, bitwie emitowanej przez stację hbo, w której brali udział jedni z najlepszych undergroundowych freestyle'owców.
bryan burrough and john helyar published "", a successful book about the events which was later turned into a television movie for hbo.
"barbarzyńcy u bram: upadek rjr nabisco" (bryan burrough, john helyar), w oparciu o którą powstał później film.
the diplomas awarded until 1971 by the former architectural colleges (hoger bouwkunstonderricht) (architect hbo);
dyplomy wydawane do 1971 r. przez dawne wyższe szkoły architektury ("hoger bouekunstonderricht") ("architect hbo");