Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
issue of bonds
część i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new types of bonds
nowe rodzaje obligacji
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
type of bonds issued:
określenie rodzaju emitowanych obligacji:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
issuance of bonds program.
program emisji obligacji
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
subject: issuance of bonds.
temat: emisja obligacji.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some kind of...
coś... (kawaleria powietrzna, tvp2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kind of packages
rodzaj opakowań
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 14
Quality:
kind of disposal,
rodzaj unieszkodliwiania,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
holders of bonds in the merging cooperatives.
posiadaczy obligacji łączących się spółdzielni.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
holders of bonds of the merging companies;
posiadaczy obligacji łączących się spółek; c)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
- well, you kind of ...
- cóż, rodzaj ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confidential information (program of bonds issue)
informacje poufne (program emisji obligacji)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quality/kind of service
jakość/rodzaj usług
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
1. the revival of bonds between science and philosophy
na niekorzyść.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kind of electrochemical couple: …
rodzaj ogniwa elektrochemicznego: …
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) holders of bonds of the merging companies;
b) posiadaczy obligacji łączących się spółek;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this does not correspond to refinancing of bonds under market terms.
takie warunki nie mają zastosowania do refinansowania obligacji na zasadach rynkowych.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
issue or purchase of bonds or shares of joint stock companies;
emisja lub wystawienie papierów wartościowych w spółkach akcyjnych (kupno obligacji lub akcji);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
debt-to-equity swap by provision of bonds convertible into shares;
konwersja zadłużenia na kapitał poprzez ofertę obligacji zamiennych na akcje;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
all kinds of room
wszystkie rodzaje pokoi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: