Results for helps in identifying translation from English to Polish

helps in maintenance
pomaga w utrzymaniu

the renaming also helps in identification.
the także pomagać w identyfikacja.

helps in contacts with local authorities,
pomoc w kontaktach z w³adzami lokalnymi,

reduce differences in identifying issues; and
zmniejszenia różnic w określaniu problemów; oraz

a rapid response in identifying new challenges.
szybka identyfikacja nowych możliwości.

this helps in identifying common challenges affecting clusters of countries, with some surprises!
pomoże to określić powszechne wyzwania stojące przed grupami krajów, często dość niespodziewane!

this training helps in learning to be sensible.
ten trening pomaga w nauce wrażliwości.

the commission could help in identifying training needs.
komisja mogłaby dopomóc w określaniu potrzeb związanych ze szkoleniami.

difficulties in identifying areas suitable for separate collection.
trudności w określeniu obszarów nadających się do objęcia selektywną zbiórką odpadów.

success of project planning and in identifying local needs.
zaniu mieszkańcom inicjatywy, co ma zasadnicze znaczenie przy planowaniu projektu oraz identykacji lokalnych potrzeb.

here, difficulties in identifying the correct tax treatment have arisen.
w takich przypadkach pojawiają się trudności w prawidłowym rozliczaniu należnego podatku.

difficulty in identifying and getting in touch with potential clients;
trudności w znalezieniu potencjalnych klientów oraz w nawiązaniu kontaktów z nimi,

(d) to reduce delays in identifying trends and patterns;
(d) zmniejszenia opóźnień w identyfikowaniu tendencji i schematów;

factors that should be considered in identifying geographical segments include:
do czynników, które należy uwzględnić przy określaniu, co stanowi segment geograficzny, należą:

in particular, employers and unions have a crucial role in identifying outcomes.
pracodawcy i związki zawodowe pełnią w szczególności kluczową funkcję w określaniu wyników.

1.11 the committee recommends greater transparency, particularly in identifying risks.
1.11 ekes zaleca zapewnienie większej przejrzystości, przede wszystkim w określaniu zagrożeń.

although this consensus helps in identifying the most suitable option, the hybrid approach still presents a large number of choices to be made.
chociaż dzięki konsensusowi wskazano najbardziej pożądany wariant, przyjęcie podejścia mieszanego oznacza nadal potrzebę dokonania wielu wyborów.

in this respect, the commission services can help in identifying the issues to be addressed.
w tym względzie służby komisji mogą udzielić pomocy przy określeniu kwestii, które należy wziąć pod uwagę.

help in daily life
pomoc w życiu codziennym

help in passing it.
pomoc przy przechodzeniu to.