Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how did you hear the news?
z jakiego jesteś miasta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you see the truth?
do you smoke?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you do?
co jesteś w stanie zmienić, aby spełnić wymagania związane z zajęciami?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you decide on the title?
w jaki sposób zdecydował się pan na taki właśnie tytuł ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you find us?
jak nas znaleźć:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
"how did you know that?"
-- skąd pan wiedział o wadzie serca?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but how did you know me?"
przez ramię zwieszała mu się puszka, w jednej ręce niósł siatkę do łowienia owadów.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how did you find out about the svb web site?
w jaki sposób dowiedziałeś/-aś się o naszej stronie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you feel, when you come out the wilderness?
przez takich jak ty, nic się tu nie zmienia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gv: how did you end up in the band wanderer?
jak trafiłeś do zespołu wanderer?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
trendy, how did you do that?
trendy, how did you do that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and so how did you handle that?
jak sobie z tym radziłaś?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. how did you hear about us?
4. jak dowiedziałeś się o nas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you find out about europacare24?
skąd dowiedział/a się pan/i o europacare24?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you decide to blog in english?
dlaczego postanowiłeś pisać po angielsku?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you come up with a gangster theme?
czy jest w tym jakaś prawda?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p: now, anil, how did you get there?
p: teraz anil, jak do tego doszedłeś?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bg: how did you start to become jetman?
bg: jak zostałeś jetmanem?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
03.) when and how did you start with music?
03.) kiedy i jak zacząłeś zajmować się muzyką?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you nd out about today’s event?
skąd dowiedziałeś/-aś się o dzisiejszej imprezie?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: