Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how does this story make you feel?
jak to story czujesz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how does his absence make you feel?
jak czujesz się w związku z brakiem jego obecności?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how does this work?
jak to działa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
this medicine may make you feel dizzy.
lek ten może powodować zawroty głowy, co może zaburzać zdolność koncentracji.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how does this occur?
jak¿e siê to dzieje?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how does running through the streets of tokyo make you feel?
jak się czujesz biegając po ulicach tokio?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how can somebody like that make you feel smart?
jak taki człowiek jak on sprawiał, że czułem się mądry?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make you feel right at home.
sprawi, że poczujesz się jak w domu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how does this help us understand?
w jaki sposób pomaga na to w zrozumieniu ?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alimta may make you feel tired.
lek alimta może powodować uczucie znużenia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
...mistakes may make you feel depressed.
...przeszłości mogą czuć się przygnębiony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
services to make you "feel at home"
usługi w "zadomowieniu się".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how does this coordination work in practice?
w jaki sposób koordynacja ta sprawdza się w praktyce?
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
low blood pressure – this may make you feel dizzy or faint.
obniżone ciśnienie krwi – może powodować zawroty głowy i omdlenia;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ariclaim may make you feel sleepy or dizzy.
ariclaim może powodować senność lub zawroty głowy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how does this growth affect transport companies?
jak ten wzrost wpłynął na firmy transportowe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's enough to make you feel very overwhelmed.
to wystarczy aby czuć się przytłoczonym.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
duloxetine mylan may make you feel sleepy or dizzy.
duloxetine mylan może powodować senność lub zawroty głowy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
xeloda may make you feel dizzy, nauseous or tired.
xeloda może wywoływać zawroty głowy, nudności lub uczucie zmęczenia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
capecitabine sun may make you feel dizzy, nauseous or tired.
capecitabine sun może wywoływać zawroty głowy, nudności lub uczucie zmęczenia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: