Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the company is one of the management team, the hsbc holds a significant minority stake in the company and continues to be an important business partner remains.
firma jest jednym z kierownictwa, hsbc posiada znaczący pakiet mniejszościowy w spółce i nadal pozostaje ważnym partnerem w biznesie.
more than 20 years of experience in investment banking, during which he coordinated the largest equities and m&a transactions in poland at deutsche bank and hsbc.
ponad 20 lat doświadczenia w bankowości inwestycyjnej pracując m.in. w deutsche bank i hsbc, koordynując największe transakcje rynków kapitałowych oraz fuzji i przejęć w polsce.
hsbc also describes the background to the short-term liquidity crisis, worsened as it was by a crisis of confidence on the part of the market vis-à-vis the group.
hsbc zakreśla również kontekst kryzysu płynności krótkoterminowej, który zaostrzył się skutkiem kryzysu zaufania rynku wobec grupy.