Results for hypothalamic–pituitary–gonadal axis translation from English to Polish

hypothalamic-pituitary-gonadal axis
oś podwzgórze–przysadka–nadnercza

hypothalamic pituitary unit
układ podwzgórzowo-przysadkowy

hypothalamic pituitary regulating hormones
hormony podwzgórza

hormones, hypothalamic pituitary-regulating
hormony podwzgórza

- juvenile rat study to evaluate neurohormonal status of hypothalamic-pituitary-gonadal (hpg)
- badanie młodych szczurów mające na celu ocenę stanu neurohormonalnego osi podwzgórze -

in such circumstances hypothalamic pituitary adrenocortical (hpa) axis function should be monitored regularly.
w takich okolicznościach należy regularnie monitorować czynność osi podwzgórze-przysadka-nadnercza (hpa).

orgalutran is a gnrh antagonist, which modulates the hypothalamic-pituitary-gonadal axis by competitive binding to the gnrh receptors in the pituitary gland.
orgalutran jest antagonistą gnrh, modulującym oś podwzgórze–przysadka–jajnik poprzez konkurencyjne wiązanie z receptorami gnrh przysadki mózgowej.

the gnrh agonist, deslorelin, acts by suppressing the function of the pituitary-gonadal axis when applied in a low, continuous dose.
ciągłe podawanie małych dawek tej substancji powoduje hamowanie osi przysadkowo- gonadalnej.

the h295r assay will not detect chemicals that interfere with steroidogenesis by affecting the hypothalamic-pituitary-gonadal axis (hpg) axis as this can only be studied in intact animals.
w teście h295r nie zostaną wykryte substancje chemiczne zakłócające steroidogenezę poprzez oddziaływanie na oś podwzgórze–przysadka–gonady (hpg), ponieważ można to zbadać wyłącznie na zwierzętach nienaruszonych.

fluticasone furoate 110 micrograms once daily was not associated with hypothalamic- pituitary-adrenal (hpa) axis suppression in adult, adolescent or paediatric subjects.
stosowanie flutykazonu furoinianu w dawce 110 mikrogramów raz na dobę nie wiązało się z zahamowaniem czynności osi podwzgórze-przysadka-nadnercza (oś ppn) u dorosłych, młodzieży oraz u dzieci.

the uterotrophic bioassay relies for its sensitivity on an animal test system in which the hypothalamic-pituitary-ovarian axis is not functional, leading to low endogenous levels of circulating oestrogen.
test biologiczny wzrostu macicy w odniesieniu do swojej czułości opiera się na systemie badań na zwierzętach, u których oś podwzgórze-przysadka-jajnik nie funkcjonuje, co prowadzi do niskich endogennych poziomów cyrkulacji estrogenu.

the assay is not designed to identify specific mechanisms of hormonal disruption because the test animals possess an intact hypothalamic-pituitary-gonadal (hpg) axis, which may respond to chemicals that impact on the hpg axis at different levels.
przedmiotowe badanie nie ma na celu zidentyfikowania konkretnych mechanizmów zaburzeń hormonalnych, ponieważ zwierzęta doświadczalne mają nieuszkodzoną oś podwzgórze-przysadka-gonady, która może reagować na substancje chemiczne wywierające wpływ na tę oś na różnych poziomach.

patients with severe growth hormone deficiency in adulthood are defined as patients with known hypothalamic-pituitary pathology and at least one additional known deficiency of a pituitary hormone not being prolactin.
pacjenci z ciężkim niedoborem hormonu wzrostu w wieku dorosłym to osoby z potwierdzonym zaburzeniem układu podwzgórzowo-przysadkowego i dodatkowo potwierdzonym niedoborem co najmniej jednego hormonu przysadkowego, za wyjątkiem prolaktyny.

in each case, these antibodies were non-neutralizing and did not interfere with the response to stimulation or the normal physiologic responses of the hypothalamic-pituitary-ovarian (hpo) axis.
w każdym z tych przypadków przeciwciała nie wykazywały aktywności neutralizującej działanie produktu elonva i nie wpływały negatywnie na reakcję na stymulację i normalne reakcje fizjologiczne osi podwzgórze-przysadka- jajnik.

adult-onset: patients with ghd in adulthood are defined as patients with known hypothalamic-pituitary pathology and at least one additional known deficiency of a pituitary hormone excluding prolactin.
początek w wieku dorosłym: pacjentów z ghd o początku w wieku dorosłym definiuje się na podstawie stwierdzonej patologii podwzgórzowo-przysadkowej i stwierdzonego niedoboru co najmniej jednego hormonu przysadkowego innego niż prolaktyna.

however, the immature, as it has an intact hypothalamic-pituitary-gonadal (hpg) axis, is somewhat less specific but covers a larger scope of investigation than the ovariectomised animal because it can respond to chemicals that interact with the hpg axis rather than just the oestrogen receptor.
metoda badania niedojrzałych osobników jest jednak w pewnym stopniu mniej szczegółowa, ponieważ posiadają one nienaruszoną oś podwzgórze–przysadka–gonady (hpg), ale obejmuje szerszy zakres badania niż metoda badania zwierzęcia poddanego owariektomii, ponieważ zwierzę niedojrzałe może reagować na substancje chemiczne, które wchodzą w interakcje z osią podwzgórze–przysadka–gonady, a nie tylko z receptorem estrogenu.

in patients with childhood-onset isolated growth hormone deficiency (no evidence of hypothalamic-pituitary disease or cranial irradiation), two dynamic tests should be recommended, except for those having low insulin-like growth factor-1 (igf-1) concentrations (< 2 standard deviation score (sds)), who may be considered for one test.
u pacjentów, u których izolowany niedobór hormonu wzrostu wystąpił w dzieciństwie (brak potwierdzenia choroby układu podwzgórzowo-przysadkowego lub napromieniowania okolicy czaszki), zaleca się wykonanie dwóch testów dynamicznych, oprócz osób z niskimi stężeniami insulinopodobnego czynnika wzrostu 1 (ang. insulin-like growth factor-1, igf-1) (< 2 punkty w skali odchylenia standardowego (ang. standard deviation score, sds)).