Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i ate too much.
przejadłem się.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i ate quesadillas for breakfast.
zjadłem na śniadanie quesadillas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i ate a burger then went to bed.
zjadłem hamburgera i poszedłem spać.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i ate that pigswill. it was revulsive.
zeżarłem te świństwo. było obrzydliwe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i ate lunch two and a half hours ago.
jadłem obiad dwie i pół godziny temu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i ate at this very nice restaurant in june, 2008.
wydaje mi się, że to jeden z lepszych sklepów z odzieżą dla dzieci, choć zgadzam się, że wybór nie jest ogromny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in that time, when i ate, she watched television.
w tym czasie, kiedy jadłem, ona oglądała telewizję.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after so many years i remember what i ate that day.
po tylu latach pamiêtam, co jad³em tego dnia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i ate the disliked ones first, because the ones you like, you want to save.
i jadłem to czego nie lubiłem na samym początku, ponieważ to co lubimy, staramy się zachować na sam koniec.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example it is written there that i ate a sausage but in fact it was a cheese roll, since i do not eat meet as a vegetarian.
również w tych jest kilka nieprawdziwych informacji, ale uznałem, że jeszcze są do zaakceptowania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have certainly met the girls every day this week, in tisdes came elena after school and in onsdes i ate lunch with micaela in town, but you know how i am, i want to have kids with me every day ...
ja na pewno spotkał się dziewczynom codziennie w tym tygodniu, w tisdes elena pojawiła się po szkole i onsdes zjadłem obiad z micaela w mieście, ale wiesz, jak ja, chcę mieć dzieci ze mną każdego dnia ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ve sit down on some stairs, i was eating that sandwich, looking around, it was so uncomfortable, such a grey building, not clear what kind of office was that. i ate and i retired quickly from that place.
pamiętam, że siadłem na schodach, jadłem kanapkę i rozglądałem się. czułem się niekomfortowo w tym szarym budynku, nie wiedziałem, do jakiej instytucji należał.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: