Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i
i
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 16
Quality:
i –
i
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(i)
bufonidae
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i (...)
do owsianek (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i i.
2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i i -...
i i -...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monitoring of overdosed patients is warranted.
celowe jest kontrolowanie pacjentów po przedawkowaniu preparatu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
he then told me that the last time i had overdosed on lsd, i hadn’t fully surrendered to him.
powiedział mi, że ostatnim razem, kiedy przedawkowałem lsd, nie mogłem w pełni mu się poddać.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep in mind, that medicinal waters work like medicine, and therefore, can be overdosed.
pamiętać należy że wody lecznicze działają tak jak lekarstwo i nie można ich przedawkować, bo mogą zaszkodzić.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
care should be taken to provide the right strength to ensure that patients are not underdosed or overdosed.
należy dopilnować podania produktu o właściwej mocy, aby upewnić się, że pacjentowi nie grozi przedawkowanie ani podanie za małej dawki.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clinical signs including vomiting on first administration, excess salivation and watery faeces have been observed when the product has been overdosed in excess of 20 mg/kg.
nie używać po upływie daty ważności podanej na blistrze / exp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it is also seen in mixed-breed dogs, older dogs that have experienced a blow to the head, puppies, and dogs that have overdosed on similar types of medicines.
jest również u psów rasy mieszanej, starsze psy, które doświadczyły uderzenia w głowę, szczeniaki, i psy, które overdosed podobnych typów leków.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comfortis tablets are not recommended for use in dogs weighing less than 1.3 kg or in cats weighing less than 1.2 kg (as accurate dosing of the product in such small dogs or cats is not possible and they may be accidentally overdosed).
nie zaleca się stosowania tabletek comfortis u psów o masie ciała poniżej 1,3 kg i kotów o masie ciała poniżej 1,2 kg (ponieważ właściwe dawkowanie u tak małych psów i kotów jest niemożliwe i może dojść do przypadkowego przedawkowania).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: